2009年10月23日-24日,“2009亚非学院国际会议—研究、网络与合作”在北京外国语大学隆重举行。来自伦敦大学亚非学院、法国国立东方语言文化学院、法国远东学院、韩国外国语大学、莫斯科大学亚非学院和哈佛大学的世界顶级亚非教学与研究的机构的院长们汇聚北外,在全球化背景下交流世界范围内亚非研究和语言文化教学,共同探讨合作的内容和模式。在各方充分讨论的基础上,我校亚非学院与来自英国、法国、俄罗斯、韩国等大学亚非学院院长及亚非研究机构的负责人签署了《亚非学院国际合作备忘录》并一致同意建立全球亚非学院网络(INAAI)。
10月23日上午,在学校办公楼507会议室举行了“2009亚非学院国际会议”开幕式。国家留学基金委副秘书长杨新育女士、教育部外语非通用语教学指导委员会主任刘曙雄教授、我校党委副书记文君分别致开幕词。前联合国教科文高等及远程教育专家王一兵教授、亚非学院的全体教师和客座教授出席了开幕式。文君副书记在开幕词中首先对来自全球知名亚非研究院校和机构的参会代表以及国内同仁的到来表示热烈的欢迎,充分肯定了亚非学院在过去近50年的时间里在教学和科研方面所取得的成绩以及为加强中国和亚非国家的交流和联系做出的重要贡献。她表示学校高度重视亚非研究领域,希望与会的各所亚非学院间建立长期的联系,甚至建立固定的机构,为保持合作关系奠定基础,并预祝“2009亚非学院国际会议”取得圆满成功。#p#分页标题#e#
在为期2天的会议中,来自各国的亚非学院及亚非研究机构负责人分别介绍了本院、所的教学、科研及人才培养情况。全体与会代表围绕“全球化背景下的亚非研究走向”、“亚非研究国际化人才的培养”、“亚非语言文化研究”和“亚非学院教学科研路径交流”等议题畅所欲言,展开讨论,充分互动。与会者普遍认为,伴随着亚洲的崛起和非洲的战略意义凸显,亚非研究在全球范围内方兴未艾。越来越多的国家,越来越多的高校和科研院所正在以极高的热忱加大对亚非国家语言、文化和社会研究的关注和投入。
亚非学院张西平院长在大会发言中谈到,欧洲、俄罗斯和美国等很多国家不仅在亚非研究方面卓有建树,而且还在某些领域走在前沿,有很多值得学习和借鉴的研究方法和成果。但相对于西方发达国家的东方学研究,特别是亚非研究来说,中国的亚非研究有着自己独特的优势和特点,北外的东方语言文化研究有着悠久的历史传统和丰富的学术成果。就亚非学院来说,邓殿臣教授的《南传佛教研究》至今仍是所有做佛教研究和南亚研究的必读书,邱苏伦教授翻译的《大唐西域记》泰文版的在泰国不断再版,受到了泰国学术界和民众的高度评价,郑于中先生所编纂的《僧伽罗语语法》和《中僧词典》在全球范围内都具有很高的学术价值。我校阿拉伯语、日语、中文、海外汉学研究中心等单位在学术上更是硕果累累。例如我校阿拉伯专业纳忠先生所写的《阿拉伯通史》是中国学术界阿拉伯研究的最高成就,2001年获得联合国教科文组织颁发首届“沙迦阿拉伯文化贡献奖”的殊荣。北外的日本学研究中心是日本在中国设立的唯一一个日本学教学研究机构,它现在已经成为整个中国日本研究的最重要的推动者,而我校的海外汉学研究中心是目前中国学术界对中国文化在域外传播和发展展开研究成果最多一个研究所。北外的东方学研究无论是在语言教学层面还是在学术研究层面,都在中国的东方学语言教学和学术研究上都具有不可取代的重要学术地位。因此,在全球化发展的今天,在亚洲和中国高速发展的今天,东西方的学者应该在亚非语言教学和研究上联合起来,在学科建设、人才培养、师资队伍建设和科研等方面展开全面务实合作。#p#分页标题#e#
24日下午,与会各方认真讨论并最终签署了《亚非学院国际合作备忘录》,一致同意在全球范围内建立一个亚非学院的联合教学与研究的网络,即“全球亚非学院网络”(INAAI),在青年教师互访、学术资源共享、学生暑期项目等方面相互分享、相互支持、相互帮助、共同成长。与会各方还同意基于“全球亚非学院网络”框架下创办电子版《全球亚非学院网络通讯》,以加强信息的沟通和交流,反映全球亚非研究的最新成果,跟踪最新的亚非研究动态。同时,今后将积极努力使“全球亚非学院网络”成为联合国教科文组织下的一个常设机构,从而使合作走向制度化,稳定化。
《亚非学院国际合作备忘录》签字仪式结束后,校长助理孙有中教授代表学校致闭幕词。他指出,在过去两天中,来自教育部的领导和北京大学等兄弟院校的同仁,来自法国、俄罗斯和美国、韩国、亚非研究和语言教学单位的学者在北外探讨了世界范围内亚非研究和语言教学的关切问题,也达成了要积极合作、共建交流网络平台的决定。这是北外亚非学院以及各参会院校和全体参会学者共同努力的结果,他对此次会议取得重要成果表示热烈的祝贺。他认为,召开此次会议并商讨建立一个全球亚非研究机构合作和沟通的平台具有战略性意义,各方可以在此平台上互相帮助,取长补短,从而对全球范围的亚非研究活动起到积极的推动作用。
24日晚,亚非学院的学生们举办了一台以“灿烂千阳”为主题的,别具特色的“亚非文化巡礼”大型文艺晚会,充分展示了所学语言对象国的文化风情。来自世界顶尖学府的院长们和亚非国家驻华使馆的文化参赞们共同观赏了此台晚会。学生们的精彩表演,不断引起各国来宾的赞叹,他们直接感受到了中国亚非学子所展现的亚非文化的多姿多彩。
此次“2009亚非学院国际会议—研究、网络与合作”,为世界上不同地区、不同视角、不同背景的亚非教学与研究活动提供了交流机会,会议的成果将会使亚非学院在语言教学和国别研究的基础上更上一层楼,以更加宽广的国际视野和更加厚重的学术基调,做出具有中国特色和国际水准的亚非研究,为培养高素质亚非非通用语人才提供有力的学术支撑。同时,它的成果必将带动我校的整个东方学科研究,突破现存的专业、学科的界限,相互补充,相互启发,相互推动,从而形成多学科、多语种相互交融的新局面。亚非学院与会教师一致认为,发展的中国不仅要让世界了解中国,要完成将中国介绍给世界的新使命,还要承担起在全球介绍亚非的文化价值,推动世界多元文化的发展使命!
会议期间,教育部副部长、我校校长郝平会见了来自英、美、法、俄、韩等国世界顶尖学府的亚非学院院长及亚非研究机构的负责人,并与他们合影留念。
此次会议还吸引了众多国内媒体的关注,中央电视台、中国国际广播电台、《光明日报》、《中国社会科学报》、《中华读书报》等对会议进行了全程报道,并给予了充分的肯定。