“听顾彬讲汉学”系列的第一辑第一卷《汉学研究新视野》日前由广西师范大学出版社出版。该书由我校海外汉学研究中心李雪涛教授主编，系顾彬教授2011年秋季学期在北外的演讲结集，共分十一个主题，分别对汉诗德译、死亡、战争、民族、笑、身体、圣经、以及部分汉学家和作家作了深入浅出的讲解。顾彬教授以丰富的外文资料、融贯中西的学识，对近年来德语、英语世界所出版的汉学新书中所涉及的新译本、新材料、新观点进行了介绍和讨论，其中绝大多数的材料都是第一次被介绍到中国来。同时，他也对中西文化在文、史、哲等领域的异同进行了不同于中国学者的探讨。
    本书由李雪涛教授及其博士生熊英共同整理。近期还将推出《德语世界中的中国》、《翻译与汉学研究》、《中德关系史研究举隅》以及《我看中国古代哲学家》等卷。

(海外汉学中心 李小萌 ）