应慕尼黑孔子学院的邀请，5月9日至12日，我校孔子学院工作处、团委、艺术研究院组织巡演团赴德国慕尼黑、纽伦堡进行演出，巡演主题为“对话巴伐利亚”。

 

    巡演团应邀与当地知名艺术机构合作，参加了“慕尼黑音乐长夜”及“对话中国”音乐会等重要市民活动，为近300名观众奉献了三场艺术演出。巡演团大胆创新，选取西洋管弦乐四重奏和中国相声两种艺术形式，用西洋乐器演奏中国传统音乐，用英语和德语表现中国相声的“说学逗唱”与中国式幽默。巡演采用当地熟悉的音乐形式和媒介语言，贴近当地的文化需求，感染了当地的民众，获得了热烈反响。
    与国家汉办春节“三巡”活动不同，本次巡演活动是我校依托自身孔子学院平台，借助孔子学院在当地的社会资源，借助与当地高水平艺术机构的密切合作，借助当地重要市民活动，小规模派团赴海外演出的初次尝试。小型专业巡演帮助我校学生开阔了视野，增长了见识，是学生国际交流活动的新方式，将为学生的艺术教育注入新的活力。

（孔子学院工作处 龚婧）