近日，冰岛总理约翰娜·西于尔扎多蒂和夫人约尼娜•莱兹多蒂分别致信我校韩震校长，对北外在冰岛总理携夫人访华期间的安排与接待表示衷心的感谢。
    4月15日，冰岛总理夫人约尼娜·莱兹多蒂访问我校并与冰岛语师生座谈。活动结束后韩震校长陪同总理夫人在校园里共同栽下了中冰友谊的云杉。

    约翰娜总理的来信全文如下：

尊敬的韩震校长：
    我的夫人约尼娜·莱兹多蒂在访问北京外国语大学期间，受到了最热烈的欢迎和最高级别的礼遇，请允许我表达我对您和您的团队的感谢。
    本次访问，以及与学习冰岛语的中国学生见面，是她的中国之行的亮点，她受到的热情招待，让我倍感珍惜。
    我重申我的感谢，以及附上莱兹多蒂亲自的感谢信，给您和您的学生们。

                                                   
你的诚挚的 约翰娜 总理

    总理夫人约尼娜·莱兹多蒂在来信中写道：

韩震校长：
    感谢您和您的团队，为我4月15日的到访精心准备的接待。
    我在北外的时光令人难忘，您为我准备的礼物让我惊喜。我们到达时拍的照片，离别时已经装进了相框。
    邀请我植树也是我的荣誉，我的到访以这样的方式留在了学校里。
    我希望自己能再多逗留一些时间，跟学生们一一对话。请向他们转达我最真切的问候。我也问候Sóley（我校冰岛语专业王书慧老师——译注），他们的老师，她的冰岛语非常流畅。
    你的学生们读诗读得很美，而他们学了这门复杂的语言仅仅6个月，这真是不可思议。
    他们选择了一首最合适不过的歌曲来表演，总理最喜欢的一首歌。
    非常感谢北外所有的人，工作人员和学生。

你的诚挚的  约尼娜·莱兹多蒂

（欧语学院  王书慧）