5月10日，第六届教代会、第九届工代会2012年年会在行政楼配楼召开。
韩震校长代表学校向大会做2012年度学校工作报告。报告从学科建设、人才培养、科研工作、国际交流、学校管理、社会服务等六个方面介绍了学校2012年的工作成绩。对于学校工作存在的不足，报告指出，学校将进一步改进工作作风，积极推进机构编制核定工作，深入推进依法治校工作，提高教职工福利待遇。
韩校长表示，国家有国家的梦想，学校也有自己的梦想。我们的“北外梦”，就是全面实现国际知名、有特色、高水平一流外国语大学的建设目标，把北外建设成为广大学子向往、教育和学术界高度评价、社会各界共同称道的知名学府，建设成为优秀人才辈出、先进文化繁荣的学术共同体，建设成为文明和谐、师生员工共同的精神家园。韩校长指出，推动学校科学发展、促进校园稳定和谐，使命光荣、责任重大，全校上下要切实增强危机意识、问题意识、使命意识，大胆改革、勇于创新，在变革中实现北外的突破，在创新中实现北外的飞跃，为实现共同的“北外梦”做出新的更大的贡献。
党委副书记、教代会主席团、工会主席文君向大会作题为《服务学校大局，贴近教工生活切实推动教代会、工会工作再上新台阶》的工会年度工作报告。报告从夯实理论基础，提升自身工作水平；服务学校大局，围绕我校中心任务开展工作；贴近生活，打造和谐高雅的校园氛围等三个部分介绍了工会在2012年的工作成绩。报告对2013的工作进行了展望，即进一步贯彻“十八大”和习近平同志讲话精神，完善规章制度和机制体制；进一步转变工作职能，增强教职工民主管理意识；进一步提高服务水平，做好品牌活动和温暖工程。
副校长彭龙就学校2012年的财务工作向大会作了报告。2012年学校财务工作呈现出五个特点：收入实现三级跳，未来增长预期审慎乐观；支出压力不减，“零增长”预算成效显著获肯定；严格科研经费管理，加快科研经费支出进度；债务提前清零，减债承诺超额兑现；资产使用效率不高，资源配置有待优化。彭龙副校长还通报了《教育部办公厅关于开展直属高校科研经费管理情况检查的通知》的主要内容，并就教职工工作午餐补贴改革情况、大学教职工子女就读附校相关政策向与会人员作了说明。
大会审议并通过了《关于2012年度工会经费审查报告》和《北京外国语大学在职教职工福利费用使用管理规定》。苏晓波代表提案工作委员会作了关于代表提案的说明。
会议由工会副主席姜宝洪主持。党委副书记、副校长曹文泽，党委副书记姜绪范，教代会代表，校工会委员，经费审查委员会委员，各院系、部、处党政主要负责人等特邀代表参加了会议。
（记者 郭玮）