9月11日，马燕生副校长率团出席罗兰大学孔子学院2012年度理事会议。
罗兰大学副校长佐尔坦会见了马燕生副校长一行。马燕生副校长提出了双方合作的基础：双方互相包容，互相尊重，进而相互信任；建章立制有利于孔子学院的健康发展；改进沟通方式，面对面的坦诚交流更易于相互理解与支持。马燕生副校长表示，在交流过程应遵循友好、对等、坦诚、务实的原则。
双方在校际交流、孔子学院建设工作中的机遇和挑战等问题上交换了意见，达成了共识，为随后召开的理事会做了充分的准备。校际交流方面双方可以展开人才培养、科学研究与校领导高层互访等方面的交流与合作。孔子学院建设方面就中外方院长共同决策，共同财务签署权及保障志愿者生活待遇进行深入沟通。
9月11日晚，罗兰大学孔子学院2012年度理事会议举行。会议审议了《2012年罗兰大学孔子学院工作报告》和2012年经费执行情况，讨论并初步通过了《罗兰大学孔子学院理事会章程》与《中国北京外国语大学与匈牙利罗兰大学合作建设罗兰大学孔子学院的执行协议》，研讨了目前孔子学院在运行和发展中的问题与解决办法。经过双方的共同努力，本届理事会从工作制度、工作流程、中外方院长职责分工等方面进一步规范了孔子学院的工作，取得了丰富的成果。
访问期间，马燕生副校长还参观了罗兰大学孔子学院，慰问了任教的老师和汉语志愿者。
罗兰大学孔子学院成立于2006年12月，开展面向社会和在校生的多层次汉语教学和文化活动，目前已开设孔子课堂2所，在9所中学和11所大学开设中文课。
党办校办副主任汤哲远、孔子学院工作处副处长马晓燕、欧语学院匈牙利语教师郭晓晶、罗兰大学孔子学院中方院长齐白桦参加理事会议。
（孔子学院工作处 马晓燕）