11月25日至26日，由我校中国海外汉学研究中心、上海市新闻出版局出版博物馆共同主办，我校世界亚洲研究信息中心和中文学院协办的“西学东渐与东亚近代知识的形成与交流暨第四届出版史国际学术研讨会”在我校召开。来自国内外80多位专家、学者参加了会议。
科研处处长张朝意出席开幕式并致辞。上海市社会科学院副院长熊月之研究员作了题为“清末哲学译介热述论”的主题报告
本届研讨会设3个分会场，共安排15个场次，会议收到来自日本、法国、香港、澳门、挪威、阿联酋以及中国社会科学院、复旦大学、南开大学、同济大学、四川大学、北京师范大学等国内外著名高校和科研机构提交的近60篇高质量论文。
与会专家学者围绕“西学东渐研究”、“中西文化交流研究”、“传教士与近代中国出版”、“中国近代出版史的变迁”、“传教士与近代中国文学”、“传教士汉学研究”、“传教士与中西文化交流”、“中国文化在海外”、“圣经在中国”等专题进行了深入研讨和交流。
闭幕式上，香港浸会大学宗教及哲学系主任费乐仁教授和德国著名汉学家、我校客座教授顾彬分别作了题为“传教士汉学家的中国经典出版的比较: 理雅各, 顾赛芬, 卫礼贤”和“卫礼贤在中国经典翻译的贡献”的主题报告。
上海市新闻出版局出版博物馆林丽成馆长代表主办方讲话，中国海外汉学中心主任张西平教授作了总结报告。本次研讨会将为促进中外文化交流，提升中华文化国际影响力，推动中华文化走向世界产生积极意义和重要影响。
（海外汉学研究中心 管永前）