10月17日晚，由教务处、宣传部、艺术研究院联合举办的“开启艺术之旅，领略艺术之美”校园文化讲座第三讲在电教礼堂举行。著名摄像师、“82”版电视剧《西游记》唯一摄像师王崇秋作了题为《“自度度人，自觉觉他”——“82版”电视剧<西游记>的创作与传播》的讲座。讲座由艺术研究院姜斯轶老师主持。

    王崇秋开宗明义地提出《西游记》拍摄的首要原则是忠于原著，同时为了避免雷同，提升人物形象，丰富故事内容，改编进行了慎重的推陈翻新。王崇秋深入浅出地讲述了拍摄条件艰苦，特技制作困难的经历，并播放了珍贵的视频资料。
    王崇秋生动而深刻地介绍了这部经典电视剧的创作理念、实践中遇到的问题、最终的解决方法，以及关于该剧传播过程中的点点滴滴。讲座最后，王崇秋提出了对北外学子的殷切期望，即“做实事求是的中外文化传播者”。王崇秋的讲述亲切风趣，受到听众的欢迎，大家表示，王崇秋老师的讲座给他们带来了全新的审美体验与艺术享受，现场气氛融洽热烈。
    “82”版电视剧《西游记》是中国电视史上毋庸置疑的经典，是伴随“80后”乃至如今“00后”成长的精神食粮，是至少三代人共同的文化记忆。这部电视剧在摄制、播出等各个方面，用导演和整个剧组的智慧与努力，创造了多个“奇迹”，有些迄今仍无法超越。本次讲座以新颖的传播方式向现场观众讲述“82版”电视剧《西游记》拍摄过程中积累的宝贵经验，在古典文学经典影视化、中国传统文化传播等领域都具有重要意义。

（艺术研究院）