1月11日下午，“第四期全国公安机关国际执法合作培训班”结业典礼在行政楼配楼举行。我校校长彭龙、副校长贾德忠，公安部国际合作局副局长朱宇翔、装备财务局副局长申志高出席典礼。典礼由网络与继续教育学院院长高晓东主持。

    彭龙肯定了本期培训班双方领导、教师和学员们的共同努力，高度评价了学员们所取得的突破性成果，回顾了北外与公安部四年来的合作情谊，并展望了双方更为深入的合作前景。希望学员们能够把集中学习转化为一种自觉的、经常性的学习，做到“学习工作化，工作学习化”，为树立国家形象、维护世界和平做出新的贡献。
    朱宇翔向北外的各位领导和教师表示感谢，充分肯定了北外的外语教学实力和本期培训成果，强调了国际执法合作对国际化人才的迫切需求。希望各位学员能够保持求知若渴的学习状态，不断拓宽国际视野，积极投身到国际执法合作的实践中，以更加奋发有为的状态和出色的表现回报组织关心。

    申志高概括了国际合作局近几年工作的重要成果，赞扬了前三期参训学员在各自工作岗位上的突出业绩，并向顺利结业的各位学员表示祝贺，希望大家能够在今后工作中干出一番新天地，成为国际警务合作事业的骨干力量和接班人。

    本期培训是公安部自2013年以来与我校的第四次合作，115名来自全国各地公安系统的业务骨干在我校参加了为期9周的脱产培训。网络与继续教育学院整合资源，精心设计课程，创新教学方法，优化培训内容，强化管理与服务。经过培训，学员们掌握了行之有效的学习方法，具备了岗位需要的交流、翻译等各项技能，扩充了外交、礼仪以及国际执法合作的知识，为日后的外事工作打下了坚实的语言基础。

（网络与继续教育学院）