北外薛庆国教授接受人民网专访
10-01尹远近日，北京外国语大学阿拉伯学院教授、第八届鲁迅文学奖文学翻译奖获得者薛庆国接受人民网《大观》节目的视频专访。 在采访中，薛庆国娓娓道来，就“何为好的翻译”“如何翻译中国特色的独特文化术语概念”等问题回答记者的提问，分享对外国文学作品和中国古文的翻译技巧和感悟，“译如人生、止于至善”的翻译观和人生态度。薛庆国表示，好的翻译要兼顾忠实与浪漫，既忠实于原作，完整保 […]
编辑： 尹远
北外王朔教授接受中国教育电视台采访，解读“中国特色大国外交”
10-01花瑞9月30日，中国教育电视台《育见》栏目播出《命运与共行大道 胸怀天下谋大同》节目，就“中国特色大国外交”主题采访北京外国语大学国际关系学院外交系教授王朔。 交天下朋友，展大国担当。党的十八大以来，中国外交紧扣“服务民族复兴、促进人类进步”主线，阔步前行，走出了一条中国特色大国外交新路。新路径何以“特色”？面对新挑战，如何开创新局面、开辟新境界？当代青年又将如 […]
编辑： 花瑞
ESCP欧洲商务孔子学院2022年理事会议举行
10-01尹远9月29日，ESCP欧洲商务孔子学院2022年理事会议以线上形式举行。北京外国语大学校长、党委副书记杨丹，ESCP高等商学院校长弗兰克•布尔努瓦（Frank Bournois）、副校长兼孔院法方院长刘国坚（Léon Laulusa），北外国际商学院院长牛华勇、孔子学院工作处处长金利民等理事出席会议。 杨丹高度肯定了ESCP欧洲商务孔院取得的成绩，对理事、中法 […]
编辑： 尹远
北外2022年下半年入党积极分子和党员发展对象培训班开班
10-01尹远9月30日下午，北京外国语大学2022年下半年入党积极分子和党员发展对象培训班开班。党委副书记、纪委书记胡志钢出席开班式并讲话，开班式由党委组织部常务副部长冯刚主持。 胡志钢表示，在党的二十大即将召开之际，举办本次培训班，具有独特而重要的意义。他代表学校党委向全体学员提出四点希望，一是深刻认识中国共产党百年奋斗征程的伟大历史意义。要在培训学习中深刻把握马克思 […]
编辑： 尹远
财政部2023年考录首场宣讲会在北外举行
09-29花瑞9月28日，“2023年财政部考录宣讲会”在北京外国语大学举行。财政部人事教育司副司长葛志昊，机构调配处处长李建平，北外校友、国际经济关系司双边一处处长戴佳等到校宣讲，介绍2023年财政部考录相关情况。北外党委常委、副校长贾德忠出席活动。 戴佳详细介绍财政部的相关国际业务情况及人才需求，表示财政部工作具有层次高、平台广；锻炼多、益成长；讲团结、有温度的工作特 […]
编辑： 花瑞
北外召开2022年年鉴编纂工作和档案归档工作推进会
09-29尹远9月27日，北京外国语大学年鉴编纂工作和档案归档工作推进会召开。党委常委、副校长赵刚出席会议。 赵刚表示，时值习近平总书记给北外老教授们回信一周年、喜迎二十大之际，研讨如何落实好记录并保存学校历史的工作恰逢其时。学校党委高度重视档案和校史工作，各单位要进一步提高学校年鉴质量、做好归档工作。各单位要深入学习习近平总书记对档案工作和地方志工作的重要指示精神，提高 […]
编辑： 尹远
北外党委专题学习习近平总书记在省部级主要领导干部专题研讨班上的重要讲话精神、习近平总书记给北京师范大学“优师计划”师范生回信精神
09-27郭玮、花瑞9月27日，北京外国语大学党委书记、党委理论学习中心组组长王定华主持召开理论中心组学习扩大会议，专题学习习近平总书记在省部级主要领导干部专题研讨班上的重要讲话精神以及习近平总书记给北京师范大学“优师计划”师范生回信精神，研究学习宣传贯彻举措。教育部直属高校党建联络员、中央财经大学原党委书记傅绍林，校领导、全体党委委员参加会议。 王定华带领与会人员逐字逐句学习 […]
编辑： 郭玮、花瑞
北外完善优秀教材奖励机制，推动教材建设高质量发展
09-27尹远近年来，北京外国语大学贯彻落实全国教材工作会议暨首届全国教材建设奖表彰会重要精神，出台教材建设奖励办法，设立北外教材建设奖，落实国家级、北京市优秀教材配套奖励，完善优秀教材表彰激励机制，推动教材建设高质量发展。 2022年4月，学校开展首届“北外教材建设奖”评选工作，共评选出北外优秀教材16项，优秀课件6项，教材建设先进集体4个。其中，北外优秀教材特等奖2项 […]
编辑： 尹远
培养“三有”人才，讲好中国故事 ——北外召开大学生思想政治工作会议
09-27尹远9月26日，习近平总书记给北外老教授回信一周年之际，北京外国语大学2022年大学生思想政治工作会议在阿语楼国会厅举行。北外党委书记王定华，党委常委、副校长贾德忠，党委副书记、副校长贾文键出席会议，会议由贾德忠主持。 王定华充分肯定了过去一年学校大学生思想政治工作的成绩，从发挥主题教育育人功能、推动“三进”真正发挥作用、围绕热点引领校园风尚、深化典礼育人价值引 […]
编辑： 尹远
北外学子荣获第十三届全国高校德语辩论赛全国冠军
09-26花瑞9月24日，由北京外国语大学德语学院、德国歌德学院以及外研社联合主办的第十三届全国高校德语专业大学生德语辩论赛落幕。北外德语学院2019级本科生曹涵、聂昊璇荣获全国冠军。 曹涵、聂昊璇在赛事项目负责人于芳副教授、青年教师孙嘉惠以及德国学术交流中心专家Tim Hirschberg的指导下代表北外参赛，经过初赛晋级赛、决赛淘汰赛共计5轮的精彩对决，最终从全国48 […]
编辑： 花瑞
“高等继续教育赋能国际化人才培养暨全球领导力建设咨商座谈会”在北外举行
09-26花瑞9月22日，在习近平总书记给北外老教授们回信一周年之际，由北京外国语大学继续教育学院、网络教育学院，外研社联合举办的“高等继续教育赋能国际化人才培养暨全球领导力建设咨商座谈会”举行。座谈会由继续教育学院长副院长马晓燕主持。 继续教育学院院长高晓东就高等继续教育如何继续赋能国际化人才培养暨全球领导力建设提出基本设想。他介绍了北外继续教育事业的发展现状、阶段性成 […]
编辑： 花瑞
北外多语种门户网站全新升级，首批6个语种网站正式上线
09-25花瑞9月25日，北京外国语大学多语种门户网站完成改版升级，阿拉伯语、法语、俄语、西班牙语、德语、日语等首批6个语种网站正式上线。 全新改版升级的多语种网站页面简洁大气，层次结构清晰、信息分类科学、资源整合充分，设置北外新闻、关于北外、人才培养、科研学术、国际交流、招生就业、校友捐赠等7大版块，全面展现北外国际化办学特色和办学成就。新版网站进一步增强交互性和实用性 […]
编辑： 花瑞
北外举办81周年校庆系列活动
09-24尹远9月24日，在习近平总书记给北外老教授们回信一周年之际，北京外国语大学举办“喜迎二十大 欢度校庆日”81周年校庆系列活动。 “传递爱 向未来”北外二代亲子活动在西校区校友之家举行。北外党委书记王定华，党委副书记、副校长贾文键出席活动，来自不同专业年级的13组校友家庭返回母校参加活动。 校友家庭在校友之家体验画糖人传统技艺，观看国产经典动画，现场气氛喜庆欢快。 […]
编辑： 尹远
北外举办“中哈关系三十年”学术研讨会
09-24花瑞9月22日，由北京外国语大学哈萨克斯坦研究中心、俄语学院举办的“中哈关系三十年”学术研讨会采取线上线下相结合的方式召开。北外党委书记王定华、中国驻哈萨克斯坦大使张霄、中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所所长孙壮志、哈萨克斯坦驻华大使努雷舍夫出席开幕式并致辞，开幕式由北外俄语学院党总支书记黄玫主持。来自中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所、国务院发展研究中心欧亚社 […]
编辑： 花瑞
北外举办《理解当代中国》系列课程建设教师工作坊
09-23花瑞9月21日，北京外国语大学举办《理解当代中国》系列课程建设教师工作坊。党委常委、副校长孙有中出席会议。会议由教务处副处长田小惠主持。 孙有中对于《理解当代中国》系列课程建设提出两点建议：一是授课教师应努力提高理论修养。课程内容是全新的，是对任课教师新的挑战，需要教师围绕课程教学进行充分研讨。授课教师要在当代中国的时代大背景下深入理解习近平新时代中国特色社会主 […]
编辑： 花瑞
北外获评多个北京市本科教学奖项
09-22尹远近日，北京市教育委员会公布多项教学奖项获奖名单，北京外国语大学获评多个奖项。 阿拉伯语学院刘欣路教授获评第六届北京市高等学校“青年教学名师奖”，亚洲学院穆宏燕教授牵头的亚洲地区研究教研室获评2022年北京高校“优秀本科育人团队”。 五门课程荣获北京高校“优质本科课程”，其中，欧洲语言文化学院董希骁教授讲授的课程《大学罗马尼亚语综合课程》获评北京高校“优质本科 […]
编辑： 尹远
北京外国语大学-中国政法大学秋季学期涉外法治人才联合培养工作会议举行
09-21花瑞9月19日，北京外国语大学-中国政法大学秋季学期涉外法治人才联合培养工作会议举行。北京外国语大学党委副书记、副校长贾文键，党委常委、副校长孙有中，中国政法大学党委常委、副校长常保国出席会议。会议由北外教务处处长李莉文主持。 贾文键表示，涉外法治人才是两校之间优势学科联合、复语复合型本科人才培养模式创新的重大举措，北外党委高度重视联合培养工作，为联培班教育教学 […]
编辑： 花瑞
“一带一路”国家文化教育大系完成二十卷专著出版
09-20郭玮近日，“一带一路”国家文化教育大系（以下简称“大系”）《印度文化教育研究》《伊朗文化教育研究》《古巴文化教育研究》《肯尼亚文化教育研究》相继出版，大系累计出版二十卷专著，为党的二十大召开献上来自北外的祝福。 目前已出版的二十卷专著内容涵盖阿尔巴尼亚、阿联酋、埃塞俄比亚、安哥拉、北马其顿、刚果（布）、古巴、肯尼亚、蒙古国、摩洛哥、莫桑比克、尼泊尔、塞内加尔、塔 […]
编辑： 郭玮
北外开展与清华大学、北京大学部分优质通识课程校际互选
09-20尹远通识教育是落实立德树人根本任务的重要途径，是本科人才培养体系的重要组成部分。为进一步丰富通识课程资源，加强与国内一流高校优势学科的合作，2022年秋季学期，北京外国语大学与清华大学、北京大学达成共识，互相限额开放部分本科通识选修课程，供三校学生跨校选课，共同推进通识课程建设。 本学期，清华大学和北京大学向北外开放32门课程，包括“科学技术、人工智能与社会发展 […]
编辑： 尹远
北外召开2022年秋季学期防火安全委员会专题会议
09-20尹远9月19日，北京外国语大学召开2022年秋季学期防火安全委员会专题会议。党委常委、副校长贾德忠出席会议并讲话。 受学校防火安全委员会负责人杨丹校长委托，贾德忠在讲话中要求全校各单位统一思想、统一行动、群防群治、严防严控，全力保障校园安全，为党的二十大胜利召开营造安全稳定的校园环境。一要进一步提高政治站位，突出消防安全在校园维稳安保工作中的重要地位；二要进一步 […]
编辑： 尹远