“走进北外”——北京高校信息化工作交流会举行
02-28尹远2月26日，“走进北外”北京高校信息化交流会在北京外国语大学阿语楼国会厅举行。本次会议由北京市高等教育学会信息化工作研究分会主办、北外承办。北外党委常委、副校长孙有中，教育部相关司局代表、教育信息化专家、北京市60余所高校的信息化部门负责人近100人出席会议。会议由北外信息技术中心主任杨红波主持。 孙有中在致辞中表示，为加快落实党的二十大提出的推进教育数字化 […]
编辑： 尹远
教育部、团中央来信表扬北外社会实践团
02-27花瑞近日，教育部语言文字应用管理司、共青团中央青年发展部向北京外国语大学发来表扬信，对北外“云语学堂：北外略阳国家通用语言文字能力提升志愿实践团”推广普及国家通用语言文字的实践成果表示充分肯定，并鼓励北外广大师生坚定理想信念，为推进语言文字事业高质量发展，助力乡村振兴战略实施作出新的更大贡献。 2020年以来，云语学堂实践团发挥北外学科特色，将“教学评一体化”语 […]
编辑： 花瑞
2023年北外“中国科技之星”线上冬令营（阿语区）正式开营
02-27花瑞2月21日， 由北京外国语大学承办、外语教学与研究出版社协办的2023年汉语桥“中国科技之星”线上冬令营正式开营，共有来自阿语区国家的286名学员报名参加。本次冬令营活动旨在通过丰富有趣的“云上”中文课堂，带领学员多角度体验中国科技的魅力。 北外孔子学院工作处处长金利民在开营致辞中向学员们介绍了本次冬令营的特色。她表示，北外致力于向中国介绍世界、向世界介绍中 […]
编辑： 花瑞
北外党委专题学习习近平总书记在学习贯彻党的二十大精神研讨班开班式上的重要讲话及《复兴文库》序言
02-26张曼、邱显锋2月26日，北京外国语大学党委书记、党委理论学习中心组组长王定华主持召开会议，专题学习习近平总书记在学习贯彻党的二十大精神研讨班开班式上的重要讲话及《复兴文库》序言，并结合学校实际，研究贯彻落实举措。全体校领导、党委常委参加会议。 王定华指出，习近平总书记在学习贯彻党的二十大精神研讨班开班式上的重要讲话和《复兴文库》序言在逻辑和内容上有密切联系，要在牢记历史 […]
编辑： 张曼、邱显锋
北外亚洲学院教师参与的中老经典著作互译项目首批成果新书发布
02-26尹远2月24日，在第35届北京图书订货会上，“亚洲经典著作互译计划”——中老经典著作互译项目首批成果新书发布会在北京中国国际展览中心举办。北京外国语大学亚洲学院老挝语教研室陆蕴联教授、李小元副教授和陆慧玲老师翻译的三部作品《凯山·丰威汉主席的生平和革命事业》《两姐妹》《昆布罗王》作为中老经典著作互译项目的首批成果出版发行。 《凯山·丰威汉主席的生平和革命事业》《 […]
编辑： 尹远
北外荣获“2022年度政府采购先进高校”奖
02-25花瑞近日，由财政部指定政府采购宣传媒体《政府采购信息报》和政府采购信息网联合主办的政府采购20周年双庆典暨18届政府采购集采年会在北京召开。经评选，北京外国语大学荣获“2022年度政府采购先进高校”奖，这是继2018年获得“政府采购15年全国15佳内控制度”奖和“政府采购15年全国精品项目”奖后，北外政府采购工作获得的第三个奖项。 2022年，北外政府采购与招投 […]
编辑： 花瑞
新疆大学副校长王占仁访问北外
02-23尹远2月23日，新疆大学党委常委、副校长王占仁访问北京外国语大学，北外校长、党委副书记杨丹，党委副书记、副校长贾文键会见了王占仁一行，双方就进一步深化北外对口支援新疆大学建设工作进行了深入交流。 杨丹介绍了北外的基本情况及对口支援工作情况，他表示，北外将扎实推进对口支援新疆大学的各项工作，持续推动新疆大学在人才培养、教师发展、学科建设、科学研究、合作交流等方面不 […]
编辑： 尹远
【CGTN】北外学者王弘毅就美国总统访问波兰发表评论文章
02-23尹远2月23日，CGTN英文网站刊登北京外国语大学中东欧研究中心研究员王弘毅的评论文章“Biden’s visit makes Poland a pawn of the Eurasian chess game?”（拜登华沙之行促使波兰成为欧亚大棋局中的马前卒？）。 文章引用美国地缘战略学家布热津斯基在《大棋局》中的评论：“乌克兰作为美国欧亚大棋局中的 […]
编辑： 尹远
北外召开2023年春季学期本科教学、教材工作部署会
02-23尹远2月22日，北外召开2023年春季学期本科教学、教材工作部署会。党委常委、副校长孙有中出席会议，会议由教务处副处长田小惠主持。 孙有中指出，新学期各项教学、教材工作要围绕本科审核评估和一流本科专业验收两个中心展开。各学院应全面进入本科评估模式，以评促建，擦亮金字招牌，要勇于走出舒适圈，应主动求变，对标专业要求，推动专业高质量发展。要做到常规项目做好，关键项目 […]
编辑： 尹远
【人民日报】北外学者王军：借鉴京剧唱词 翻译史诗名著
02-22花瑞2月21日，《人民日报》发表北京外国语大学意大利语言文学教授、博士生导师、第七届鲁迅文学奖文学翻译奖获得者王军的文章《借鉴京剧唱词 翻译史诗名著》。 文章中，王军总结了自己在翻译经典史诗名著《疯狂的罗兰》过程中以诗译诗的思考。他认为，诗歌语言与散文语言不同，诗歌语言一般点到为止，给读者留有较大的想象空间。以诗译诗可以让读者体会到原文的艺术形式之美，中国戏曲唱 […]
编辑： 花瑞
【光明网】北外学者韩强：对外讲好党的全国代表大会故事
02-21花瑞2月21日，北京外国语大学马克思主义学院院长、北京市习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特约研究员韩强教授在光明网发表文章《对外讲好党的全国代表大会故事》。 文章指出，面对当今世界严峻复杂的国际形势和风险挑战，我们迫切需要通过对外讲好中国共产党的故事，尤其是讲好党的全国代表大会的故事，引导国际社会正确认识中国共产党，为我国改革发展稳定营造有利外部舆论环境 […]
编辑： 花瑞
【光明网】北外学者李佐文：语言智能的新发展与新挑战
02-20花瑞2月20日，北京外国语大学人工智能与人类语言重点实验室主任李佐文教授在光明网发表文章《语言智能的新发展与新挑战》。 文章聚焦近期人工智能新技术成果ChatGPT引发各界广泛关注这一现象，通过分析ChatGPT的功能与不足、所采用的工作范式，探讨其对未来语言智能走向的影响以及自身未来发展的可能性。文章指出，对于语言智能的飞速发展，我们要有科学理性的态度，既要热 […]
编辑： 花瑞
助力大国外交，北外亚洲学院波斯语教师在伊朗总统访华期间为多场重要会晤和会议提供翻译服务
02-17花瑞2月14日至16日，应中国国家主席习近平邀请，伊朗总统莱西对中国进行了国事访问。陪同莱希总统访问的成员包括伊朗外长、伊朗伊斯兰议会伊中友好小组主席、石油部长、经济部长、交通部长、农业部长、中央央行行长等高级别官员，在他们与中国相关对口部门举行的会谈中，北外亚洲学院波斯语教师承担了多场翻译工作，提供了优质的翻译服务。 2月15日，伊方随莱西总统访华代表团各个部 […]
编辑： 花瑞
2023年北外“你好·中文”线上冬令营（海合会国家）正式开营
02-17花瑞2月15日，首届海合会国家“汉语桥”线上冬令营启动仪式在中外语言交流合作中心举办。中外语言交流合作中心副主任胡志平、阿联酋驻华使馆临时代办阿米娜·哈马迪(Amna Alhammadi)等出席启动仪式并致辞，承办此次冬令营的中国高校代表及海合会国家学生代表共200余人通过线上、线下方式参加。北京外国语大学党委副书记、副校长贾文键作为承办高校代表应邀出席活动。 […]
编辑： 花瑞
北外澳大利亚校友会会长、悉尼科技大学副校长刘勉到访母校
02-17花瑞2月17日，北京外国语大学英语学院92级校友、澳大利亚校友会会长、悉尼科技大学副校长刘勉到访母校。北外党委书记王定华会见了刘勉一行。 王定华对刘勉重返母校表示欢迎。他表示，刘勉校友为中澳两国的教育合作做出了卓越贡献，希望他常回母校看看，继续支持母校的建设和发展。刘勉感谢母校的培养，为母校取得的成绩以及近些年的进步感到骄傲。 王定华向刘勉赠送了在校读书时的学籍 […]
编辑： 花瑞
北外学者在多家媒体解读中柬关系新进展
02-16尹远2月9日至11日，柬埔寨首相洪森访华，中柬签署12项合作协议。习近平主席在会见洪森首相时提出中柬着力打造中柬“钻石六边”合作架构，锚定两国关系发展方向，谱写了中柬合作的新篇章。 北京外国语大学亚洲学院顾佳赟副教授在《人民日报》（英文版）、《中国日报》、GD Today、南方网等多家媒体对中柬关系进行深入解读。顾佳赟表示，洪森首相访华，表达了他对中国抗击疫情的 […]
编辑： 尹远
北外研究部署2023年春季学期工作
02-15花瑞、邱显锋2023年2月15日，北京外国语大学2023年春季学期工作部署会在阿语楼国际会议厅举行。 北外党委书记王定华，党委副书记、校长杨丹，党委常委、副校长贾德忠，党委副书记、副校长贾文键，党委常委、副校长孙有中，党委副书记、纪委书记胡志钢，党委常委、副校长丁浩、赵刚等出席会议。会议由贾德忠主持。 王定华对新学期各项工作进行了全面部署，他指出，2023年是全面贯彻落 […]
编辑： 花瑞、邱显锋
校领导出席“世界数字教育大会”，北外多语种教师团队为大会提供高质量翻译服务
02-15花瑞2月13日至14日，世界数字教育大会在北京举行。北京外国语大学校长、党委副书记杨丹应邀出席大会。网络教育学院院长、人工智能与人类语言重点实验室副理事长唐锦兰参加大会，来自北外高级翻译学院、英语学院、法语学院、俄语学院、西葡语学院、阿拉伯学院的优秀教师承担了大会及平行论坛的多语种同声传译及各类文件的翻译工作。 本届数字教育大会以“数字变革与教育未来”为主题，超 […]
编辑： 花瑞
校领导出席第二届中柬文化交流论坛
02-15花瑞2月13日，第二届中柬文化交流论坛通过线上、线下结合的形式举行。北京外国语大学党委常委、副校长赵刚出席论坛并致辞。 赵刚表示，柬埔寨是中国“一带一路”上的坚定朋友。两国尊重彼此核心关切，双边合作实实在在惠及中柬民生。两国关系在当代取得的发展成就，与两国文化的长期互通密切相关。他指出，长期以来，北外致力于推动全球文明交流互鉴，形成世界的中国观、中国的世界观、未 […]
编辑： 花瑞
北外机关干部开展党的二十大精神联学活动
02-13花瑞2月11日，北京外国语大学机关全体处级干部以理论学习中心组形式，在东校区晨读厅开展党的二十大精神联学活动。活动特邀中国高等教育学会副秘书长、中国历史唯物主义学会副秘书长、中央马克思主义理论研究和建设工程专家郝清杰研究员，对党的二十大精神学习进行专题解读。 北外党委书记王定华会见了郝清杰。王定华强调，学习贯彻党的二十大精神是全体党员干部的政治必修课，北外党委将 […]
编辑： 花瑞