2009年12月16日下午，研究生处在办公楼304会议室组织召开国际新闻硕士、国际法学硕士、翻译学博士研究生培养方案专家评审会。副校长金莉、研究生处处长陶家俊、外研中心主任文秋芳、英语学院院长孙友忠、高翻学院院长王立第、德语系主任贾文键、外研中心常务副主任王克非、法学院副院长王文华、研究生处副处长高艺、研究生处培养办主任刘银娣、丁懿楠参加了会议。会议由研究生处处长陶家俊主持。与会专家分别对国际新闻硕士、国际法学硕士、翻译学博士研究生培养方案的培养目标、学习年限、课程设置、培养流程等方面提出了详细修改意见和建议。
2007年1月开始，以革新课程体系、强化过程管理、培养高层次精英型、创新型人才为目的，我校启动了新一轮研究生培养方案修订工作，新方案在培养目标、学制、学分要求、课程体系、科研创新与学术交流等方面进行创新和改革，把创新意识和创新能力培养作为研究生培养工作的核心，进一步整合学科资源，调整课程设置，为实现“厚基础、宽口径”的研究生培养目标奠定了基础。与此同时，研究生处对新增、调整学科和专业方向研究生培养方案制定、修订建立了严格的专家评审制度。
2009年，我校自设翻译学硕士、博士学位点，新增国际新闻硕士专业，并对国际法学硕士专业方向进行了调整。自设翻译学硕士、博士学位点有利于整合我校翻译学研究队伍，形成从本科到硕士、博士，从应用性到研究型，多层次、有特色的翻译学人才培养体系，切实搭建好翻译学学科发展平台。国际新闻和国际法专业人才培养立足于我校多语种优势，是对我校继续探索复合型、复语型创新人才培养模式的一次难得机遇，同时也是重大挑战。我校将围绕“外、特、精”这一特色办学目标，抓住我国研究生人才培养类型转型这一历史机遇，推动人才培养机制改革。