中央文史研究馆馆长袁行霈表示，亚洲文化有两个特点，一个是古老，另一个则是多元。
袁行霈说，亚洲文化由各不相同的文化所组成，不同文化有如钻石的多个切面，经过光线的照射、折射可以更加璀璨。中国文化要走出去，同时也要借鉴外国的文化，包括亚洲的文化在内，使我们自身的文化更加丰富。现在需要考虑的是如何把亚洲文化的多元性转化成亚洲的优势。
在发言中，袁行霈特别表达了对我校的殷切期望，他希望我校能多培养一些推动中国文化走出去的人才，不仅把外文翻译成中文，而且把中国的古典文学、古典哲 学、中国传统的智慧介绍出去，相互学习借鉴，相互包容共生，使亚洲文化像多切面的钻石或天上的彩虹，迎来亚洲发展充满生机的春天。