10月28日，《首个冰岛代表团访问新中国纪实——约翰纳斯的日记与诗歌》新书首发仪式在我校举行。冰岛驻华使馆临时代办拉格纳尔•鲍德松，冰中文化交流协会主席贺加松，中国前驻冰岛大使王荣华、苏格，我校校长韩震出席首发式。首发仪式由副校长闫国华主持。
    韩震校长在致辞中指出，该书由我校第一届冰岛语专业本科生完成中文翻译工作，其出版是中冰两国友好往来的宝贵见证。我校作为中国唯一一个开设冰岛语专业的高校，将继续努力，为中国与冰岛及欧洲国家的全方位交流做出应有的贡献。
    拉格纳尔•鲍德松表示，这本书展示了上世纪50年代冰岛人眼中的新中国，以及过去60年来中国的巨大发展和变化。
    贺加松表示，这是冰岛著作首次最先在中国发行。冰中文协的使命便是将中国文化介绍给冰岛，将冰岛文化介绍给中国。
    该代表团访华时的陪同翻译、我校校友、85岁高龄应曼蓉老师应邀朗诵了书中一首诗歌。我校冰岛语毕业生谢彬彬作为翻译代表发言。冰岛语本科生表演了冰岛语诗朗诵等节目，来自冰岛的音乐家为来宾带来了精彩演奏。
    《首个冰岛代表团访问中国纪实–约翰纳斯的日记与诗歌》详细记录了冰岛著名诗人约翰纳斯在中国游览途中的见闻，同时收录了约翰纳斯的诗歌代表作。
    中国教育部、外交部、文化部代表，前中国驻冰岛外交官，来自中坤集团、中国人民对外友协、世界图书出版公司和中国报道杂志社的70多位嘉宾参加了首发式。

（国际处 李平）