近日,阿语系举办了一系列学术活动。
10月13日下午,旅居英国的伊拉克著名诗人萨迪·优素福及J.M.MCNALLY 女士前来阿语系与师生座谈。萨迪先生介绍了自己的诗学见解及当代阿拉伯诗坛状况,朗诵了自己的一些诗作,并回答了阿语系师生的提出的有关问题。随后,中国阿拉伯文学研究会会长、北京大学仲跻昆教授及阿语系多位师生也朗诵了译成汉语的萨迪诗选。座谈会上,师生们还领取了由我国青年诗人倪联斌翻译、阿语系薛庆国教授校对的《萨迪·优素福诗选》。
萨迪·优素福(1934—)被公认为当代最重要阿拉伯诗人之一,在当今阿拉伯诗坛,他与旅法诗人阿多尼斯、巴勒斯坦诗人马哈茂德·达尔维什齐名。萨迪先生此次是应其友人、我国青年诗人倪联斌之邀访华的。这是继今年三月阿多尼斯来华访问之后,阿拉伯重量级诗人再度来华。访华期间,萨迪先生还与在京部分诗人、阿拉伯文学研究界的学者举行了交流活动。
10月22日上午,黎巴嫩大学历史学教授、黎中友好协会主席马斯欧德·达黑尔先生前来阿语系访问,并就“当代阿拉伯文化面临的挑战”这一议题与阿语系师生作了座谈。23日下午,达黑尔教授在阿语系作了题为“黎巴嫩多元文化”的演讲,介绍了黎巴嫩文化的多元特征及其在阿拉伯世界起到的独特作用。演讲后,达黑尔教授回答了学生提出的问题。阿语系学生良好的外语水平及对阿拉伯世界的广博知识给达黑尔教授留下了深刻印象。