日本关西大学内田庆市教授访问我校并举办学术讲座
发布时间:2013-09-29 18:28:17 来源: 海外汉学中心 编辑:

    9月24日,应我校世界亚洲信息研究中心和中国海外汉学研究中心的邀请,著名学者、日本关西大学图书馆馆长内田庆市教授访问我校,并在图书馆新馆三层会议厅作了题为“新发现的琉球官话材料——日本关西大学长泽文库藏《中国话会话文例集》”的讲座。演讲由中国海外汉学中心主任张西平教授主持。
    讲座立足于内田庆市教授近期出访意大利、俄罗斯、德国等地著名图书馆所带回的相关圣经研究、官话研究等珍贵的古代域外资料,通过大量新发现的琉球官话材料的照片和对其认真勘别进行的对比研究,以“从周边看核心”的方法,分别从“汉译圣经研究的新局面”“日本的官话指南之类”“官话指南的成书年代、释义、语音”“新建的琉球官话资料”“西洋人的新资料”五大方面系统而简明地介绍了有关官话研究的最新进展和最新文献资料。内田庆市教授以认真严谨的治学态度和无私奉献的高尚品格展现了一名德才兼修的学者应有的学术素养,同时他所提供的最新史料和研究方法也为日后的圣经研究、官话研究、语音考据等研究的发展和推动世界对外汉语教育史和语言教育史研究方面有着重要而深远的意义。
    内田庆市,毕业于大阪市立大学文学研究科,关西大学中国语学文学博士、文化交涉学博士,曾任日本福井大学、关西大学教授,现任日本关西大学图书馆馆长,以近代中国的“西学东渐”和语言文化的关系为主要研究课题,对当代中国语言和文学的研究有着深远的影响。另外,内田庆市将日本(含琉球群岛)、朝鲜等所谓周边地区中的“官话”教育和研究与西方人的“官话”合起来加以考察,力图探求“官话”本体。著有学术论文《卫三畏在汉语语言学上的贡献》、《近代中国人编的英汉字典的谱系》、《近代西洋人汉语研究——汉语语言学的“周边”研究法》,著书《文化翻译或周边诗学》、《文化交涉学和语言接触——中国语言学的周边的方法》等。

 

(海外汉学中心  周津)