英院学生在“海峡两岸口译大赛”大陆地区总决赛中获佳绩
发布时间:2012-12-18 17:05:38 来源: 英语学院 编辑:

12月15日,在北京对外经济贸易大学举行的第四届“海峡两岸口译大赛” 大陆地区总决赛中,我校英语学院翻译系09级本科生刘珮文、马尚从全国七个分赛区选拔出来的口译高手中脱颖而出,分获一等奖和二等奖,携手挺进明年3月将在台湾举行的“海峡两岸口译大赛”两岸总决赛。

 


外交部翻译室参赞费胜潮为一等奖获奖选手颁奖(右二为刘珮文)
 
本次比赛共分主旨口译、对话口译、会议口译三个环节。我校两名选手心态沉着,发挥稳定,最终取得喜人的成绩。
 

外研社副总编辑章思英为二等奖获奖选手颁奖(右一为马尚)
 
为备战此次海峡两岸口译大赛,带队老师和静于开学初即组建了一个由英语学院翻译专业本科生和硕士研究生组成的口译大赛特训组,成员包括刘珮文和马尚在内的9位同学以及高级翻译学院3位研究生兼特别指导。在准备比赛的两个多月里,特训组每周进行三次训练。老师的精心指导和队友们的无私付出不仅为两位选手提供了知识、能力、技巧和心理的多重保障,也为她们在比赛中的出色发挥奠定了基础。
 
(英语学院 赵冬)