国家社科基金特别委托项目“中国文化海外传播动态数据库”首期三个专题数据库顺利通过全国哲学社会科学规划办公室的审查,日前在人民网上线,开始进行前期公网运行测试。
由张西平、李雪涛为首席专家的“中国文化海外传播动态数据库”于2010年10月经国家社科基金正式立项后,得到校领导的高度重视。学校先后成立了以杨学义书记、陈雨露校长、韩震校长为组长的学校领导小组。金莉副校长与科研处张朝意处长等领导小组成员定期检查指导数据库的工作进展。数据库建设不仅得到学校大力支持,而且得到校内各有关部门的通力合作,全校先后有十几个院系200余位师生参与了数据库各项工作。经过海外汉学研究中心和数据库项目组全体同仁长达两年的艰苦努力,截至2012年11月底,已建成“新中国出版外文图书目录数据库”、“中国主题外文出版物目录数据库”、“国外中国主题出版机构数据库”,圆满完成国家社科基金特别委托项目的第一阶段工作。
“新中国出版外文图书目录数据库”涵盖了1949至2009年60年间,中国国内出版社出版的外文图书目录数据,总数约4万条,按照分批分期进行的原则,数据逐年入库;“国外中国主题出版机构数据库”收集了美国、英国、法国、德国、意大利、西班牙、俄罗斯、日本、韩国、印度、阿拉伯国家等20多个同中国学术文化交流密切的国家和地区出版机构的信息,涵盖英、法、德、意、俄、西、日、韩、阿等9个语种,数据库选取的100多家出版社,均为出版过中国主题书籍且有一定影响力的专业出版机构;“中国主题外文出版物目录数据库” 收集了英、法、德、意、俄、西、日、韩、阿等80多个语种的中国研究的图书和中文图书的外文译本,时间范围在1990-2010年出版的中国研究专著、译著等,亦包含了少量早期海外中国研究文献和外文中国学刊物、工具书等,首批数据量约为4万条左右。三个数据库均可以按照语种、国家、出版领域等方面进行数量统计。
中国文化海外动态数据库的正式上网使用,是我校在“将中国介绍给世界”这一新的战略方向上又迈出的新的一步,是我校落实十八大提出的建设文化强国,增强中国文化国际影响力的又一个新的成果。未来,数据库将努力建设成为服务国家文化战略、服务学术发展的在国内外有重要影响的数据库。
(海外汉学中心数据库项目组供稿)