2月1日,第二届文化中国——中国非物质文化遗产美国行暨中国青少年非物质文化遗产联合国总部展演在美国纽约联合国总部会议厅举行。展演由中华人民共和国文化部艺术服务中心主办,全国政协常委,中国文学艺术界联合会党组副书记、副主席覃志刚担任团长;全国政协委员、中国文学艺术基金会秘书长姜昆担任副团长。我校附校30名小学生表演的英语皮影戏和合唱节目,同其他十余项全国中小学校选送的优秀节目一起,将中国传统文化以颇具魅力的艺术表现形式,呈现在多国外交官面前,得到各国外交家的一致称赞。

在展演中,北外附校的英语皮影戏选择了成语故事《狐假虎威》作为剧本。剧目由附校师生自编自导自演,将中国传统皮影艺术和生动地道的英文对白进行了有机结合。同时,北外附校小学部合唱团为各国外交家演唱了两首脍炙人口的歌曲——《半个月亮爬上来》和《美丽的村庄》,将中国的经典传统民歌再一次演绎在世界舞台之上。小演员们的精彩表演,受到了观众的热烈欢迎,现场掌声经久不息。

此次联合国之行,将北外附校的外语特色教育成果和艺术教育成果带到了联合国,向全世界展示了中华民族优秀传统文化的价值和魅力,为践行“把中国介绍给世界”新使命做出了积极贡献。
为了发扬我国优秀传统民间艺术,北外附校小学部于2006年开设了皮影校本课程。结合外语特色教育,创新性地把“皮影戏”和“英语”结合起来,将国际化元素融入到表演的内容和形式中,并选择古今中外极富教育意义和现实意义的经典童话和故事作为表演题材。这一课程的开设让学生们感受到中国优秀传统文化魅力的同时,进一步增强了民族自豪感。
北外附校