11月17日和18日，校长助理杨建国、西葡语系主任刘建赴西班牙巴塞罗那自治大学参加了该大学奥特琉斯国际化人才培养项目启动仪式。
为推动国际化人才培养，巴塞罗那自治大学2009年启动了奥特琉斯项目建设工作。参与该项目的学校将在充分协商的基础上，在本科和研究生专业中设置联合培养项目，使学生能够在专业学习期间到合作院校学习，获得双方学校承认的学位，从而达到扩大教师、管理人员和学生交流的目的。我校2010年签署了加入该项目的协议。
西班牙加泰罗尼亚自治大区主席马斯，巴塞罗那自治大学校长安娜·丽波尔和桑坦德银行代表出席了启动仪式并讲话。杨建国助理代表我校在项目启动书上签字。在巴塞罗那期间，代表团与巴塞罗那自治大学校长就如何通过奥特琉斯项目进一步加强两校的合作交换了意见，并与巴塞罗那自治大学翻译系就联合培养翻译学硕士和博士研究生事宜达成一致。
巴塞罗那自治大学是西班牙著名高等学府。目前是西班牙唯一一所开设了东方研究本科专业的高校。该校翻译系是西班牙唯一一个培养西汉互译高级人才的教学单位。目前，共有中国韩国和拉丁美洲的十余所高等院校参加了奥特琉斯项目。该项目将于2013年正式实施。
（西葡语系 刘建）