10月15-16日，教育部高等学校翻译专业教学协作组会议暨第七届全国翻译院系负责人联席会议在西安外国语大学召开，协作组副组长、我校副校长金莉出席会议。参加会议的还有教育部高等教育司文科处处长刘向虹、教育部高等学校翻译专业教学协作组全体成员以及来自全国50所高校和业界的80余名代表。
金莉副校长在大会上作了题为“外语学科发展与翻译学科建设”的主旨发言。金莉副校长的发言围绕外语学科及翻译学科在“十二五”期间怎么发展展开，指出外语学科尤其是翻译学科在“十二五”期间将取得重大发展，在建设和发展过程中要把服务于中国走出去战略作为学科发展的指导方向，把增强中国文化对外影响力作为新的使命，推动翻译学科与国际学界接轨。金莉副校长表示，翻译学科近年来发展很快，已从一个专业方向成为一个二级学科，在“十二五”期间要加强基本建设，包括强化人才培养理念、创新人才培养模式、优化课程设置、重视师资队伍建设、丰富实践教学内容、加强与行业合作、参与专业教材开发、启动教学研究项目等。
全国翻译院系负责人联席会议机制始于2005年，旨在搭建平台，促进翻译学科建设，优化翻译专业人才培养模式，提高人才培养质量，更好地促进我国翻译教育事业稳健发展。
（党办校办 乔婧）