为庆祝中国与奥地利建交40周年以及学校校庆70周年，10月10至11日，“欧盟扩大与中欧劳动力流动比较”国际研讨会暨《欧盟扩大》中文版首发式在我校举行。
10月10日下午，“欧盟扩大与中欧劳动力流动比较”国际研讨会开幕仪式暨《欧盟扩大》中文版首发式在行政楼配楼多功能厅隆重举行。
出席仪式的领导和嘉宾有：《欧盟扩大》一书的作者奥地利驻华大使赛迪克和奥地利驻罗马尼亚大使施瓦青格，斯洛文尼亚驻华大使阿达尼娅，捷克共和国驻华大使赛奇卡先生，校长陈雨露，副校长金莉，中央编译出版社副社长邢艳琦，中国劳动关系学院副院长沈琴琴等。
奥地利萨尔茨堡大学盖斯特林格尔教授，奥地利克雷姆斯多瑙河大学比夫尔教授，中国现代国际关系研究院欧洲所所长冯仲平教授，中国社会科学院欧洲所中东欧室主任孔田平教授，中国社科院人口与劳动经济研究所林宝副教授，我校殷桐生、梅仁毅、顾小存等50余名国内外知名专家学者以及德语系和国际关系学院师生代表参加了大会。开幕仪式由金莉副校长主持。
陈雨露校长代表学校致辞，对《欧盟扩大》中文版的出版表示祝贺，对两位大使作者的辛勤工作及德语系殷桐生教授及前后三届的35位研究生对本书的翻译工作表示感谢。陈校长表示，赛迪克大使与施瓦青格大使凭借多年的外交工作经验，对欧盟扩大问题的深入思考，以独到的视角对欧盟扩大的种种影响进行了精彩而透彻的分析和评价，《欧盟扩大》中文版的出版，将为该领域的研究提供丰富的素材，具有重要的学术价值和意义。陈雨露校长充分肯定了“欧盟扩大与中欧劳动力流动比较”国际研讨会的重要意义并祝研讨会圆满成功。
作为《欧盟扩大》一书的主要作者，奥地利驻华大使赛迪克在发言中表达了对北外及中央编译出版社表示衷心感谢，回顾了其在担任驻华大使期间的主要工作，充分肯定了中奥两国在各层面的合作与交流以及北外在中奥两国交流中所做出的贡献。
随后，捷克共和国驻华大使赛奇卡、中国劳工关系学院副院长沈琴琴、斯洛文尼亚大使阿达尼娅、我校的德语系殷桐生教授分别就欧盟扩大与中欧劳动力流动做主旨发言。
目前，经济危机是全球不同的地区、政治体、经济体均面临相同的问题，如何应对这场经济危机成为全球热议的话题。本次研讨会旨在通过对欧盟扩大的分析及中欧劳动力流动的比较，探讨应对危机的可能性，具有较强的现实意义。
研讨会期间，来自不同地区的专家学者围绕“欧盟扩大”和“中欧劳动力流动比较”两个议题进行了深入的交流和讨论，与会嘉宾一致认为此次会议为不同文明和地区之间的对话与交流搭建了良好的平台，对于“欧盟扩大”的相关问题有了更深刻的理解。与会的国内外专家学者对我校德语系和国关学院师生的外语素质与专业素养也给予了极高的评价。
（国际处 苑建华）