10月15日至16日，第二十一届海峡两岸外语教学研讨会在文藻外语大学举行。本届研讨会主题为“语言·AI·永续：再创数位时代外语教育的新契机”。北京外国语大学党委常委、副校长赵刚出席开闭幕式和校长论坛，并作专题演讲。来自北外、上海外国语大学、文藻外语大学、辅仁大学等四所高校的专家学者参加会议。

赵刚以“AI时代外语教育的价值与前途”为题发表演讲。他表示，海峡两岸外语教学研讨会自创设以来，始终是两岸外语教育界同仁交流教学经验，分享研究成果，拓宽学术视野的重要平台。二十余年来，研讨会见证了两岸外语教育的发展、变革、辉煌与求索，取得丰硕成果。在当前人工智能，尤其是机器翻译和大语言模型飞速发展的背景下，外语教育正面临严峻挑战。此次会议反映了两岸外语界同仁在面对共同挑战时，决心共同探索外语教育未来发展的情怀与担当。他强调，AI时代外语教育的价值，不在于培养比机器更快的翻译者，而在于培养能够理解语言、理解文化、理解他者并理解自我的完整的人；它的前途，不在于抗拒技术，而在于以人文引领技术，以批判驾驭工具，以对话超越替代。

会议举办了多语教育与跨文化沟通的新课程设计、数位人文与语言教育的永续发展、AI赋能的教与学、AI素养导向教学的应用与反思、永续发展目标（SDGs）导向的教学实践、数位转型与永续教育的链结等六个平行论坛。与会学者围绕各个主题进行探讨交流。德语学院党总支书记吴江、英语学院院长杨鲁新、日语学院（日研中心）院长（主任）周异夫、国际关系学院院长谢韬、教材处副处长（主持）李颖、法语学院副院长罗定蓉、西班牙语葡萄牙语学院教授常福良、专用英语学院教授孟晖、人工智能与人类语言重点实验室教授孔蕾、教育学院讲师徐墨分别在平行论坛发言。专家学者一致认为，在人工智能飞速发展的今天，两岸外语界同仁应该努力深化交流与合作，深入研讨外语学科未来的发展与改革，共同面对AI给外语学科带来的机遇和挑战。

本次会议恰逢文藻外语大学60周年校庆。在研讨会开幕式上，赵刚代表北外向文藻外语大学校长庄慧玲转交了北外校长、党委副书记贾文键的贺信，并代表学校向文藻外语大学赠送礼品。

海峡两岸外语教学研讨会由北外、上海外国语大学、辅仁大学、文藻外语大学于2004年共同发起创办，迄今已举办二十一届。第二十二届海峡两岸外语教学研讨会将于2027年在上海外国语大学举办。