6月23日，应国际奥林匹克委员会总部的邀请，在国际奥委会委员张雄先生的陪同下，陈雨露校长率团访问了瑞士洛桑国际奥委会总部，参加了国际奥林匹克日，拜会了国际奥委会主席雅克•罗格先生。陈校长向罗格主席颁发了北外名誉教授聘书，并介绍了北外的办学历史、办学理念、办学成就和国际交流工作，以及北外为2008年北京奥运会派出志愿者提供语言服务的情况。
陈校长表示，罗格先生一直非常重视对青年奥林匹克人才的培养，青年奥林匹克运动会是罗格先生的一大创举。北外也十分重视对青年人的教育，在教授专业知识的同时，注重对青年学生人文精神的培养，希望将来能够与国际奥委会合作，在北外开展对奥林匹克精神和奥林匹克理念的研究工作，将和平、友谊、进步的奥林匹克精神融入到青年人才的培养当中去。罗格主席非常赞赏北外对北京奥运会所做出的贡献和对青年人才培养模式的探索。他表示非常荣幸能够成为北外的名誉教授，北外开设的50种语言和北外培养出的400多位中国驻外大使及众多高水平翻译人才都是70年办学历程中取得的伟大成就。陈校长还邀请罗格主席访问北外，罗格主席欣然答应。随后，陈校长还会见了国际奥委会委员、中华全国青联副主席、短道速滑世界冠军杨扬。一同出席会见的有北外国际处处长李又文、德语系副主任王建斌和党办校办副主任顾佳赟。会见后，陈校长一行参观了国际奥林匹克博物馆和国际奥林匹克图书馆。
陈雨露校长参观国际奥林匹克博物馆
6月24日，陈雨露校长一行访问了联合国日内瓦办事处，会见了联合国日内瓦办事处口译司司长李正仁先生。陈校长向李正仁先生颁发了北外客座教授聘书，并邀请李教授参加将于9月份举行的母校70周年庆典。在李教授的陪同下，陈校长一行参观了日内瓦联合国大厦，并就加强北外与联合国在翻译领域的合作深入讨论。李正仁教授是北外校友，曾于今年5月陪同联合国副秘书长沙班参加了在北外举行的翻译教育发展国际研讨会。
