5月31日，第八届全国高校本科生德语配音大赛在北京外国语大学举办。本届大赛由北外德语学院、中德人文交流研究中心、德国研究中心、奥地利研究中心共同主办。北外校长、党委副书记贾文键出席开幕式并致辞。

贾文键表示，本届大赛以“科幻”为主题，聚焦科技与人文的交叉思考。在人工智能深刻影响社会发展的当下，科幻不仅是对未来世界的想象，更是对人类责任、技术伦理与价值选择的深刻回应。他介绍了北外在数字化与外语教育融合方面的探索，包括中国高校外语慕课联盟建设以及“德语+大数据管理与应用”双学士学位项目，并鼓励师生积极参与数字人文、德语教育与人工智能交叉领域的探索实践。他同时感谢中国人民对外友好协会、歌德学院、德国学术交流中心等单位长期以来对北外德语学科发展的支持，并预祝大赛圆满成功。

德国歌德学院北京分院副院长Sebastian Scholze作为德方嘉宾致辞。他从德语文学中的科幻渊源谈起，勉励同学们在语言学习中拓展视野、激发想象，在德语世界中发现更广阔的思想空间。

本届大赛自2026年2月启动以来，受到全国高校德语学科点的广泛关注。来自全国34所高校的德语代表队于4月参加线上初赛，最终12支代表队脱颖而出，晋级决赛。决赛评委团由Sebastian Scholze、德国学术交流中心（DAAD）北京代表处副主任刘潇潇、中国人民对外友好协会欧亚部五处处长王薇组成，为赛事注入了国际化、专业化的评审力量。开幕式由德语学院院长张晓玲主持。决赛配音环节由德语学院本科生以中德双语主持，充分展现了北外德语青年学子的语言能力与青春风采。德语学院党总支副书记、组织员钱梦婷老师宣读赛事规则，刘潇潇宣布配音片段。

赛事结束后，王薇对比赛进行总结。她高度评价了参赛选手们的精彩表现，并结合本届比赛中中文电影德国发行版配音片段的设置，勉励同学们以德语为媒、以配音为桥，在语言学习与跨文化交流中不断拓展人生可能，努力创作属于自己的人生“译制片”。指导教师代表、北京理工大学德语系教师陈贝佳从参赛队伍指导教师的视角分享了本届大赛的体会，谈到在人工智能快速发展的今天，文理融合、学科交叉已成为重要趋势，也为外语教育和德语学科发展带来了新的可能。本届大赛项目负责人、北外德语学院教师周顾盈向全体参赛队伍、指导教师、评委嘉宾以及志愿者表达感谢，表示大赛的顺利举办离不开各方的共同支持与积极参与，也充分体现了全国高校德语师生的热情、创造力与凝聚力。

北外德语学院党总支书记吴江在总结致辞中强调，全国高校本科生德语配音大赛“起始于配音，不止于配音”，不仅是语言实践的平台，更是文化理解、审美表达与青年成长的重要空间。她也对今后德语配音大赛的持续举办以及青年德语人才的未来发展表达了殷切期望。

最终，北外获得全国特等奖，北京大学、广东外语外贸大学、北京语言大学获得全国一等奖，复旦大学、深圳技术大学、华东师范大学、天津外国语大学获得全国二等奖，北京理工大学、上海理工大学、大连外国语大学、福州大学获得全国三等奖。

大赛迄今已连续举办八届，为全国高校德语专业师生搭建了高质量的交流互鉴平台。未来，北外德语学院将继续传递这份文化共振之音，持续深化赛事内涵，推动语言教育、人文精神与跨文化传播深度融合，为培养具有全球胜任力的新时代外语人才贡献力量。