5月16日，俄罗斯总统普京访华前夕，新华社以《“文明的驿马”——中俄在文学中遇见彼此》为题采访北京外国语大学俄语学院黄玫教授、莫斯科大学亚非学院玛丽亚·谢梅纽克副教授，以及北外俄语学院博士研究生曹雨轩、杨晶。

2024年是中俄建交75周年，也是中俄文化年开启之年，采访通过中俄两国文学译者的视角，阐释了中俄在包括文学在内的人文领域合作不断加强，译者作为不同文化间交流的桥梁和纽带，有助于推进两国人民彼此相知相近。

学习强国、《大众日报》、《俄罗斯世界》网站等多家中外媒体全文转载报道。

报道链接：

新华社：http://www.news.cn/world/20240516/74cf0d4527db403e9ff7cb0e8f2eafc8/c.html

《俄罗斯世界》网站：https://russkiymir.ru/publications/325255/?ysclid=lwdfjch5mr373193549