1月12日，求是杂志社副总编辑张宇到访北京外国语大学。北外校长、党委副书记杨丹，党委常委、副校长孙有中会见了张宇一行。双方就北外—《求是》翻译与传播中心2024年工作举措及未来工作规划进行深入交流。

杨丹对张宇一行的到来表示欢迎，对中心成立以来落实的各项工作和成果进行了回顾与总结。他表示，北外坚持传承红色基因，服务国家战略，高度重视与求是杂志社的合作。下一步，北外将继续充分发挥外语、翻译和新传学科优势，高质量完成中心各项任务。

张宇充分肯定了中心工作成绩。他提出，未来双方应立足实际，优势互补，加强交流，做好顶层规划。除翻译领域外，双方可在语料库和案例库建设、重大课题研究、教学实践活动以及国际学术交流等方面开展全方位、深层次的合作，推进《求是》杂志对外政治话语体系的建设和多语种转化，在向世界讲好中国故事、讲好中国共产党故事，深化文明交流互鉴、提升国际传播效能等方面发挥更大的共建作用。

《求是》外文版编辑部主任于波、国际传播处处长郝遥、国际传播处编辑蒋雯燕、翻译处编辑衣小伟，北外国际新闻与传播学院院长姜飞、高级翻译学院院长任文等参加座谈。