9月1日，北京外国语大学人事处教师发展中心、科研处邀请上海交通大学特聘教授彭青龙做客北外，组织校内期刊主编、编辑及骨干教师召开“外国语言文学、比较文学与跨文化研究学科建设座谈会”。党委常委、副校长赵刚出席并致欢迎词，科研处副处长李思飞主持会议。

彭青龙作题为“有组织的科研，有特色的期刊”主题发言。他首先肯定了外国语言文学学科为外国语言文学，为国民经济发展、国民素质提高、国际化水平提升、跨文化思维培育做出的重大贡献。他指出，当前外国语言文学学科在西方民粹主义、单边主义泛滥，经济竞争、人才竞争、科技竞争加剧等一系列变局之下，面临着诸多危局。AI写作给文学领域带来的主体性、人文性的冲击，网络文学、科幻文学的兴起带来的文学创作形式和理解范式的变化，比较文学与跨文化研究范式变化，ChatGPT为代表的人工智能翻译工具的广泛应用对翻译实践、翻译人才培养、翻译学理论产生的影响等，都是外国语言文学学科和比较文学需要积极应对的课题和挑战。随后，彭青龙总结了外国语言文学学科需要有的格局，提出要发挥好语言、文学在深入理解对象民族性方面的优势，利用多语种优势，多学科协同地服务区域国别学的发展。最后，彭青龙分享了上海交通大学人文社会科学学科在进行有组织科研工作中的诸多举措，以及《上海交通大学学报》（哲学社科版）编辑工作中的宝贵经验。

赵刚总结到，彭青龙教授的发言横贯文、理、工、医各个学科，视野宽、格局大，为北外的有组织科研工作和期刊建设工作提供了很多启示和值得借鉴的经验，并对彭青龙教授的来访表示衷心感谢。

与会者围绕期刊发展，比较文学研究学会对于学科发展的贡献，以及学科交叉等课题进行了深入的交流和探讨。