2023年6月6日至15日，北京外国语大学校长、党委副书记杨丹率团出访法国、英国、瑞士，访问法国巴黎东方语言文化学院、欧洲高等商学院、巴黎政治大学、英国开放大学、伦敦政治经济学院、牛津布鲁克斯大学、北大汇丰商学院牛津校区、伦敦大学、伦敦大学亚非学院、瑞士日内瓦高级国际关系与发展学院、联合国教科文组织、联合国日内瓦办事处、联合国训练研究所、联合国教科文组织国际教育局、世界知识产权组织、红十字国际委员会，探索与世界一流语言、商科、政治、经济类高校开辟合作新渠道，探讨与一流国际组织创新人才培养模式，拓展实习就业机会，建设孔子学院和海外校区新理念；拜访中国驻法国使馆、中国常驻联合国教科文组织代表团、中国驻英国使馆，与使馆、使团人员座谈交流；看望在法国、英国、瑞士的北外校友和学生，孔子学院的中外方院长、公派教师和志愿者等。
6月7日上午，代表团访问法国巴黎东方语言文化学院。法国巴黎东方语言文化学院校长Jean-François Huchet、副校长Gilles Forlot会见了代表团一行。杨丹介绍了北外的情况，阐述了北外“三个全球”等发展理念，表示两校都是专门教授和研究语言的全球知名高校，有着良好的合作历史，希望未来在区域国别研究、课程开发、共设学位、师生交流、举办论坛、全球外国语大学联盟建设等方面开展更多深入合作。Jean-François Huchet欢迎北外代表团来访，期待双方有更多交流，表示双方应在数字资源共享、文献共享、远程教学和学历教育等方面进一步落实合作。
6月7日下午，代表团访问ESCP欧洲高等商学院。ESCP欧洲高等商学院校长刘国坚（Léon Laulusa）、执行副校长Francesco Rattalino在巴黎校区接待代表团一行。杨丹表示，ESCP商学院在欧洲主要的商学院排名中取得了重要的进展。北外正在实施全球化发展战略，北外国际商学院新取得了全球认证。双方将在硕士双学位、学生交流交换、MBA项目、孔子学院建设等方面加强深入合作。ESCP欧洲商务孔子学院中方院长李锷参加会见。
6月7日下午，代表团拜访中国驻法国使馆，与卢沙野大使，教育处周家贵公使衔参赞和朱国良参赞进行座谈交流。杨丹感谢了驻法国使馆多年来对北外建设发展和文化交流的大力支持，并就学校发展理念、学科建设、人才培养、国际交流等方面的情况及未来发展方向作了介绍，并邀请卢沙野大使访问北外。卢沙野肯定北外服务国家发展需要，在教学、科研和人才培养方面守正创新，培养出了大量优秀人才，希望北外今后继续发挥学科优势，做好学生和学者交流工作，为加深中法人文交流和相互沟通作出贡献。
6月8日上午，代表团拜会中国常驻联合国教科文组织使团。中国常驻联合国教科文组织使团杨进代表、沈雪松公使衔参赞、遇晓萍参赞等接待了代表团一行。杨进介绍了使团工作开展情况，以及在非洲教育发展和遗产方面的推进情况，杨丹介绍了北外最新发展成就、学科布局、全球发展理念、志愿服务计划等。双方探讨在联合研究、著作出版、国际传播等方面开展更多合作。北外代表团一行还会见了教科文组织传播与信息部门包容性数字化和数字化转型局局长欧敏行（Marielza Oliveira）。
6月8日下午，代表团访问联合国教科文组织。联合国教科文组织副总干事、北外校友曲星接待了代表团一行。杨丹向曲星介绍了北外最新发展情况。曲星对北外语种建设、学科建设规划和学生培养理念表示赞同，建议双方在信息与沟通、跨文化对话、选拔优秀人才到教科文组织实习等方面进行更多合作。
6月8日下午，代表团访问联合国教科文组织人力资源管理局，该局局长小川和美会见了代表团一行。杨丹对教科文组织人力资源局为北外学生提供的人力资源支持和实习机会表示感谢。双方希望在提供更多国际组织实习岗位、人力资源选拔机制等方面开展更多合作。
6月8日下午，代表团访问巴黎政治大学，与巴黎政治大学外事副校长Francesco Rattalino，国际关系部中国、印度事务负责人Alexandre Mariani等开展座谈。双方回顾了多年来学生交流交换成果，探讨了扩大两校未来交流的可能性，希望开展更多学者对话，开拓更多学生学习交流机会，探讨通过两校暑假小学期扩大学生交流等。
6月9日上午，代表团访问英国开放大学，会见英国开放大学校长蒂姆·布莱克曼（Tim Blackman），副校长凯文·沙克谢夫 （Kevin Shakesheff），社会保健、教育与语言研究学部执行部长克劳斯·迪特·罗萨德（Klaus Dieter Rossade），以及多位学院院长及学者。杨丹回顾了两校的交流合作历史，感谢英国开放大学对孔院建设的大力支持，并表示期待双方合作有更多新方向。在听取英方学者合作建议报告后，双方就未来现代远程教育、中文课件合作、双学位认证、师生互访、区域国别学研究、人工智能合作等进行了深入沟通。随后，代表团实地参访了英国开放大学线上孔院办公地点及教学设施。孔子学院外方院长阚茜、中方院长吴立高参加会见。
6月9日下午，代表团访问伦敦政治经济学院，会见伦敦政治经济学院副校长Charles Stafford、Emma McCoy及暑期学校主管Peter Trubowitz等。双方就多种模式开展在地国际暑期项目、联合举办国际论坛、互派学者访学等展开讨论，并达成一致意见。随后，双方签署了两校暑期项目合作协议。
6月10日上午，代表团访问牛津布鲁克斯大学，会见牛津布鲁克斯大学校长Alistair Fitt，孔子学院外方院长Angus Phillips、中方院长陈曦。双方就外研社与牛津布鲁克斯大学共建孔子学院的当前发展、未来规划进行商讨，并决定两校未来将在优势学科上进行学生互派。会后，两位校长共同为孔子学院新布置的中式风格图书活动基地“文津堂”共同揭幕。
6月10日下午，代表团访问北京大学汇丰商学院英国校区，与北京大学副校长张锦、汇丰商学院创院院长海闻以及英国校区主任刘芍佳座谈，并实地走访了解海外建校模式与经验。随后，双方就拓展师生海外项目、共建海外合作可能性进行了深入交流。
6月11日，代表团与英国校友代表进行座谈交流，了解当前在英校友发展、活动情况。校友们分享了在英求学工作经历、生活困惑及问题，并积极为学校发展和国际交流工作建言献策。
6月12日上午，代表团拜访中国驻英国使馆，中国驻英大使郑泽光，教育公参张晋接待了代表团一行。杨丹介绍了北外当前语种建设、科研合作、国际交流的发展近况，并表示北外愿积极发挥大学社会职能，为使馆活动贡献北外力量。郑泽光高度评价了当前北外的发展，希望双方能够在举办国际论坛、促进中英理解等方面开展更多合作。
6月12日上午，代表团访问伦敦大学，会见了伦敦大学校长Wendy Thomson。杨丹介绍了当前北外发展情况及全球战略规划理念，Wendy Thomson介绍了后疫情时代伦敦大学站位和合作定位。随后双方就两校合作办学、联合教学科研、师生交流互访、学位衔接等项目进展和发展方向展开细致探讨。
6月12日下午，代表团访问伦敦大学亚非学院，会见了院长Adam Habib。杨丹介绍了当前北外的国际化发展愿景，邀请伦敦大学亚非学院加入北外发起的全球外国语大学联盟。Adam Habib介绍了学院国际化发展项目。随后双方就联合师资培养，尤其是地区研究人才联合培养方面的合作展开深入探讨。会后，代表团与相关英国学者亲切座谈，商定两校将于近期重启北外-伦敦大学亚非学院国际论坛，为双方学者加强科研交流，深化合作建立平台。
6月13日上午，代表团访问联合国训练研究所，会见了该所执行主任尼基尔·塞斯、高级项目专家菲利普·奥博特。双方在继续推进学位课程设计与研发、持续推进联合调研等方面进行了共同探讨，并签署了《联合国训练研究所与北京外国语大学协议书》。
6月13日下午，代表团访问日内瓦高级国际关系和发展学院，与院长Marie-Laure Salles等进行座谈。双方回顾了过去三年的合作成果，北外已累计派出百余人参加日内瓦高级国际关系和发展学院的暑期学校及学期学年交流项目。双方期待下一阶段在师生交流互访、联合研究等领域长期深入合作。会后，双方签署了《北京外国语大学与日内瓦高级国际关系与发展学院伙伴合作总协议》。
6月13日下午，杨丹接受UN today杂志主编Prisca Chaoui采访。他在采访中表示，促进和平与文化交流正是青年一代的使命与担当，北外在培养能够提供语言服务、语言研究与语言保护的人才方面责无旁贷，始终致力于培养青年人才，提供语言赋能，增进中外文化交流。杨丹强调，立足新时代，世界需要中国的世界观、世界的中国观和未来的全球观，北外通过专业教育、学科教育与研究，倡议发起全球外国语大学联盟、中国高校外语慕课联盟等，为促进人类命运共同体建设贡献力量。Prisca Chaoui充分肯定了北外在语言教育方面的突出成就，感谢北外为联合国提供专业人才方面所作的贡献。
6月14日上午，代表团访问联合国日内瓦办事处。联合国日内瓦办事处笔译司司长米歇尔·基廷会见了代表团一行。双方对多年来开展的合作成果表示肯定，建议继续加强合作，共建全球语言服务平台，希望更多北外学生到办事处实习、办事处的官员和专家到北外开设专题讲座等。
6月14日上午，代表团访问世界知识产权组织，会见助理总干事安德鲁·斯坦斯，语言司司长、北外校友樊立君等。杨丹感谢世界知识产权组织多年来对北外的支持，欢迎世界知识产权组织官员和专家到北外交流和开设讲座。安德鲁·斯坦斯对双方开展合作表示期待，欢迎北外派出优秀师生到世界知识产权组织工作实习。会后，双方签署了《北外与世界知识产权组织关于合作培训口笔译学生的谅解备忘录》。
6月14日下午，代表团访问红十字国际委员会，会见了亚太地区事务部主任Pablo Percelsi。双方围绕国际组织人才培养、联合科研、学术交流、实习实践等方面进行交流座谈。会后，双方签署《北外与红十字国际委员会签署伙伴关系与合作谅解备忘录》。
北外法语学院院长戴冬梅、非洲学院院长李洪峰、区域与全球治理高等研究院副院长李又文、孔子学院工作处处长金利民、国际商学院院长牛华勇、国际关系学院院长谢韬、亚洲学院院长苏莹莹、高级翻译学院院长任文、国际组织学院常务副院长李辉、北外学院副院长刘铁娃、国际交流与合作处副处长李茂林陪同出访。