3月21日，2023年国际传播协同协作工作会在湖南长沙举行。北京外国语大学校长、党委副书记杨丹应邀出席会议并作主题发言。

本次大会由中国外文局、中共湖南省委宣传部主办，当代中国与世界研究院、中共长沙市委宣传部承办。中国外文局局长杜占元，中共湖南省委常委、宣传部部长杨浩东，经济日报社社长、总编辑郑庆东，中国海洋发展基金会理事长吕滨，中宣部国际传播局局长胡凯红，中共长沙市委常委、宣传部部长陈澎等出席会议。

杨丹以“理念协商、战略协同、实践协作，推动构建国际传播新格局”为题作主题发言。他指出，党的二十大报告为我国新时代国际传播工作制定了清晰的战略部署，加强国际传播能力建设、形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权，已经成为中国社会各界的“必修课”。国际传播能力建设是一个系统工程，需要科学化、制度化、系统化的战略设计和有效执行；必须协调汇聚各方力量，发挥各自领域的特色和专长；只有各地、各部门、各行业共同协作，各种机理要素协调配合，才能实现国际传播效能的全面提升。

杨丹分享了北外在构建国际传播新格局方面的做法和经验。第一，胸怀国之大者，推动国际传播理念协商。北外将区域国别、国际传播、国际组织共同形成的“三国”作为学科战略增长点，塑造着相关学科发展新格局。通过“三国”协同，为我国的国际传播开辟创新路径和创新思维、提供北外智慧。第二，善谋国之大计，推动国际传播战略协同。北外打造全球语言服务平台，提供权威开放的语言教育、语言研究、语言保护和语言服务，助力知识联通，为区域国别、国际传播和国际组织领域全面赋能；与国家相关部门合作，建设发展全球志愿者联盟，在国际志愿服务中讲好中国故事，传播中华文化，展现中国形象；打造“国际传播能力指数方阵”，通过建立系统化、标准化、定向化的效果评估机制，为推动国际传播的提质增效提供依据，为改进和创新国际传播实践提供思路。第三，善成国之大事，推动国际传播实践协作。在中宣部国际传播局的统一协调下，北外与国家外文局始终坚持协同协作，为加强国际传播能力建设，促进对外文化交流和多层次文明对话贡献合力。杨丹表示，未来，北外将加快建设对外话语体系，与各方一道推动国际传播协同协作跨越式发展，共筑新标杆，共展新作为。

来自中央国家机关，全国31个省、自治区、直辖市，部分计划单列市、特邀城市，湖南省内各地级市宣传部门负责同志，高校及智库研究机构、有关企业负责同志，以及中国外文局所属单位、机关部室负责同志等参加会议。