5月6日至8日,根据我校与德国慕尼黑应用技术大学签署的合作协议,我校德语系与慕尼黑应用技术大学跨文化交际专业共同举办了为期三天的中德跨文化交际与合作研讨班。德方有九名硕士研究生参加,参加者均为在职人员,分别来自德国宝马、汉莎等公司及政府部门;德语系有7名硕士研究生参加,歌德学院、外研社各有一名工作人员参加。研讨班由慕尼黑应用技术大学的卡塔琳娜•冯•赫尔默特教授与我校德语系的贾文键教授主持。
在研讨班第一天,中德两国学生分析介绍了对方国家在自己国家中的形象以及自己国家的最新社会动态。在第二天,围绕中德跨文化合作中的信任、坦诚和冲突这三个主题,组织了角色扮演,对经常发生的误解进行了分析。第三天,两国学生进行跨文化商务模拟练习,围绕创办合资企业以及合资企业中的跨文化管理、跨文化营销等议题进行了互动。
中德两国师生对此次研讨课给予了积极评价,认为双方在真正的跨文化互动中探讨跨文化议题,形式新颖,碰撞真实,印象深刻,效果良好。赫尔默特教授代表德国慕尼黑应用技术大学邀请德语系师生择时访德。