4月10日至17日,副校长闫国华率团访问葡萄牙、阿尔巴尼亚,与葡萄牙科英布拉大学、里斯本大学,阿尔巴尼亚发罗拉大学、地拉那大学,阿尔巴尼亚科学院等高校和学术机构展开交流、签署合作协议。
4月11日,闫国华一行在中国驻葡萄牙使馆参赞韩晓燕陪同下访问科英布拉大学,与该校副校长João Nuno Calvã签署了《北京外国语大学与科英布拉大学共建中国-葡语国家研究中心协议》,两校将联合开展葡萄牙、葡语国家的区域国别研究。科英布拉大学校长Amílcar Falcão见证协议签署并致辞。该协议的签署被中国驻葡萄牙大使馆纳入“纪念中葡建交四十周年”系列活动。签约仪式后,双方进行了会谈。科英布拉大学副校长João Nuno Calvã对两校的合作成果表示肯定,并表示葡萄牙高校还没有设立汉语专业,为满足学习者的需求,科英布拉大学已决定设立汉语专业,对双方未来开展更为深入合作表示期待。闫国华表示,希望以中葡建交四十周年为契机、以中国-葡语国家研究中心为平台,在师生交换、合作撰写葡语国家法律蓝皮书、中文教学、专业建设、联合培养等方面实现更多合作项目的落地生根。
科英布拉大学创建于1290年,是葡萄牙最古老的大学。法学院和文学院是具有优势和特色的学院,该校于2013年被评为世界非物质文化遗产。
4月12日上午,闫国华一行拜会了中国驻葡萄牙大使蔡润。闫国华介绍了北外与葡萄牙高校在学生交换、师资培养、国别区域研究方面开展的合作,特别是“中葡语言文化合作交流联合体”成立5年来开展的工作。蔡润表示,北外在葡语教学与研究方面历史悠久、成果显著,为中葡文化和教育交流做出了巨大贡献,中国驻葡萄牙使馆将一如既往地支持北外与葡萄牙各高校的合作。
4月12日下午,代表团一行访问里斯本大学,与该校副校长Pinto Paixão、Luis Ferreira、Eduardo Pereira,经济管理高等学院领导暨“新丝路友谊协会”主席Fernanda Ilhéu等进行了会谈。里斯本大学代表表示,北外与里斯本大学已经开展了卓有成效的合作,希望在国际政治、经济、文化和法律等学科开展紧密合作。闫国华表示,两校联合成立的“中葡语言文化合作交流联合体”,在葡语师资培训、葡语能力考试等方面开展了一系列活动,取得了显著的成绩,希望双方继续开展包括地区研究、跨国企业高管培训等全方位、跨学科、新领域的合作。随后,双方签署了《北京外国语大学与里斯本大学学术文化合作协议》,确定了在葡语教学研究、国际政治、经济管理等领域的合作意向。
里斯本大学是葡萄牙最大的公立高等教育机构。在世界大学学术排名(ARWU)中,里斯本大学连续多年位列葡萄牙第一。
4月14日上午,闫国华一行访问阿尔巴尼亚发罗拉市政厅。发罗拉副市长介绍了发罗拉城的悠久历史,自上世纪60年代起与中国开展的经贸、文化交流合作等情况。闫国华表示,期待发罗拉市政府与中国在贸易、旅游、教育等方面的进一步发展。
随后,闫国华一行访问了地拉那大学孔院下设教学点Ali Demi高中,该校校长Roland Dervish进行了交谈。Ali Demi高中是发罗拉阿中友协在2014年开办的汉语教学点,于2018年移交地拉那孔子学院,目前开设两个汉语班。闫国华与正在上汉语课的师生进行了交流,赞扬了阿尔巴尼亚学生学习中文的热情和积极性,欢迎学生利用暑期夏令营等项目到中国感受中国文化。
4月14日下午,闫国华一行访问了发罗拉大学,与发罗拉大学校长Roland Zisi等进行会谈。闫国华表示,希望两校在继续落实协议的基础上,进一步开展在学术交流、人才培养等方面的合作。闫国华提议以中阿两国建交70周年为契机,举办以中阿关系为主题的高规格学术研讨会和相关系列活动。
发罗拉大学是阿尔巴尼亚第二大公立大学,1994年成立。我校与发大2017年签订了合作框架协议和《中阿关系论文集》出版协议,为双方的师生交流、学术合作创造了有利条件。该校将在今年9月建立汉语教学点。
4月14日傍晚,代表团一行拜会了中国驻阿尔巴尼亚大使周鼎,双方就中阿关系研讨会和系列活动的开展进行了详细讨论。周鼎表示,今年是中阿关系发展的重要一年,使馆将全力支持学术研讨会以及相关活动的开展。
4月15日上午,代表团访问了地拉那大学,与该校副校长Gentiana Kera进行了会谈。Gentiana Kera简要介绍了地拉那大学及孔子学院近年来的发展。闫国华表示,两校应进一步加强在学科建设、人才培养、学术交流方面的合作,推动两校合作机制的建设。闫国华强调了地拉那大学孔子学院作为阿尔巴尼亚目前唯一一所孔子学院在当地推广汉语教学、中国文化的重要性。
地拉那大学是阿尔巴尼亚最知名、最大的公立大学,是阿尔巴尼亚建立的第一所大学,现有经济系、法律系、历史语文系、自然科学系、外语系和社会科学系。
在地拉那大学期间,代表团一行还出席了地拉那大学孔子学院理事会,审议了2018年工作报告和2019年工作计划,并就项目的实施、预决算、汉学专业的建立、汉语课程的设置与教材的使用等具体内容进行了磋商。地拉那大学孔子学院由我校与地拉那大学共建,于2013年成立。经过6年的发展,该孔子学院已经成为当地汉语教学和中国文化传播的重要机构,成为增进中阿交流的重要桥梁和纽带。
4月15日下午,代表团一行访问了阿尔巴尼亚科学院,与科学院秘书长Vasil Tole等举行了会谈。闫国华对科学院与北外多年来在高水平、实质性的学术交流,高层次人才培养等领域取得的成果表示高度赞赏。科学院感谢北外对阿尔巴尼亚语教学研究的支持,赞赏阿尔巴尼亚语教研室承担“中阿经典作品互译”“阿汉汉阿精编辞典”等项目并对中阿文化交流做出重要贡献。
阿尔巴尼亚科学院于1972年成立,是阿尔巴尼亚最重要的科研机构。科学院长期为我校阿尔巴尼亚语专业教学和科研工作提供支持,承担了我校教师“国家建设高水平大学公派研究生项目”的研修工作。
国际交流与合作处处长柯静、中文学院执行院长张晓慧、法学院副院长闫冬、孔子学院工作处处长金利民、西葡语学院葡语专业负责人张晓非等陪同出访。
(西葡语学院、中文学院、法学院、欧语学院、孔子学院工作处、国际处)