近日，我校第三十九次外国专家系列文化讲座在图书馆报告厅举行。国际中国文化研究院美国籍专家田辰山教授作了题为“‘一多不分’的中华文化”的讲座。

    田辰山认为，与西方概念标准的“一多二元”相对照，“一多不分”的概念反映了中国宇宙观的传统特质，是中国讲述自己故事的话语体系。只有比照中西宇宙观传统根本差异，精辟阐释西方概念标准与理论框架的“一多二元”语义环境与中国宇宙观传统特质的“一多不分”语义环境，才能够让西方人读懂中国文化。
    田辰山表示，在中华文化的概念中，“一多不分”的“一”（“道”或“理”）是自然宇宙社会万物以及人与人之间的相通、互变、互系的浑然“一体”；“一”不是外在性而是内在于“多”（万物）中的，“一与多”是互含、不二和“不分”的。而西方文化中的“一多二元”的“一”是上帝式的唯一本源概念，是主宰性的，“多”是由上帝创造的一切独立个体万物；“二元”表示“一”与“多”之间以及“多”个体之间对立的关系。讲座中，田辰山借助诸多中华典籍名句分析“一多不分”在中华文化中的具体表现，他认为，中国人的思维观念，及其为人处世无不体现“一多不分”的观点。
    讲座结束后，现场师生就当代国际中国文化研究，以及中国传统文化传播等话题与田辰山进行了深入交流。
    讲座由国际交流与合作处暴华英主持，我校部分外籍专家及师生参加了讲座。

（国际交流与合作处）