5月27日上午，平昌冬奥会和冬残奥会总结会志愿者培训班开班仪式在图书馆举行。共青团北京市委副书记李健，北京市志愿服务指导中心副主任李磊，北京市志愿服务联合会特聘专家任炜，我校党委副书记、纪委书记胡志钢出席开班式。
    胡志钢对北京冬奥组委、团市委给予北外在志愿服务工作中的肯定与信任表示感谢。他强调，北外在志愿服务方面具有优良传统和丰富经验，为各类国际活动输送了一大批质量高、服务意识强、服务态度优秀的志愿者，在众多大型国际活动、赛事现场都活跃着来自北外志愿者的身影。此次平昌冬奥会和冬残奥会总结会中的北外志愿者也必将继续发挥自身优势，为积极参与办好本次国际盛会贡献自己的力量。他向全体志愿者提出三点希望，一是希望大家在志愿服务中牢记使命、展现风采；二是希望大家在志愿服务中通力合作，服从调度；三是希望大家在完成好志愿服务的同时，注意劳逸结合。

    仪式上，李健为全体志愿者授旗。高级翻译学院学生潘一鸣代表全体志愿者发言，表达了“坚守岗位、不辱使命”的志愿精神，展示了属于北外学子的积极风貌。英语学院学生吴安琪带领全体志愿者进行了宣誓。与会嘉宾还向志愿者配发志愿者卡。在培训环节，任炜对志愿者们的工作提出了具体的要求和建议，并强调了此次会议志愿者们工作的重要性。

    按照国际奥委会的整体安排，6月1日至8日将在北京召开平昌冬奥会和冬残奥会总结会。受北京冬奥组委和团市委委托，大会志愿者全部由我校选派。5月上旬，在接到招募志愿者工作通知后，学校高度重视，校团委充分做好协调工作，根据岗位要求，由英语学院和高级翻译学院分别选拔专业能力突出，综合素质优秀的研究生承担此项任务。面对活动周期长，课业安排紧张等不利因素，英语学院和高级翻译学院积极组织动员，在人员安排、课业调整等方面做了大量细致性工作，保障了志愿服务工作的顺利开展。
    学生工作部部长丁浩、团委书记岳洋及40余位来自我校英语学院和高级翻译学院的志愿者代表参加活动。

（团委）