2月8日,亚非学院副院长孙晓萌副教授受英国皇家非洲协会(Royal African Society)的邀请,赴伦敦作题为《中国的非洲语言与文化研究:历史、现状与挑战》演讲。此次演讲共吸引了来自包括伦敦大学亚非学院语言与文化系、人类学系、发展学研究中心、伦敦政经学院政治学系、挪威大学社会科学系多位专家学者到场。
在长达45分钟的演讲中,孙晓萌表示,非洲语言与文化是非洲身份认同的奠基石,非洲本土语言与文化研究是打开理解非洲文化的窗口、搭建中非文化交流桥梁的重要手段,为增进中非文化交往、促进中非友好关系做出了独特的重要贡献。在国际关系发展过程中,语言与文化扮演着一种双重角色,它不仅是客观存在于主体之间的一种关系,还是实现其它关系的工具和手段。西方与非洲的语言建构关系就是其与非洲的国家关系缩影。中国在对非外交战略中应力图突破西方与非洲的语言范式,重视非洲本土语言文化的科研和应用,从而进一步巩固中非关系,提升中国在对非交往中的软实力建设。她的演讲引起了在场学者的关注与赞同。在互动环节中,她先后就“中国在非软实力建设”、“非洲的孔子学院开设与中国文化外交”、“中非文化差异与互鉴”、“中西方非洲语言文化研究的异同”等问题逐一作答,现场气氛热烈。
孙晓萌此行还走访了牛津大学和剑桥大学非洲研究中心,并分别与中心主任David Pratten和Megan Vaughan 教授会面,就课程共享、远程教学、文献互借,学术讲座电子资源分享等合作事宜展开会谈。在剑桥大学期间,非洲历史学家John Iliffe 和John Lonsdale两位知名学者与其会面,双方就北尼日利亚殖民统治的研究进展与文献进行了交流。
2月14日,孙晓萌应邀前往查塔姆研究所(英国皇家国际事务研究所),与研究主任Alex Vines进行会面,在场的还包括非洲项目研究员和尼日利亚问题专家。双方就亚非学院学生远程培训与实习、联合展开非洲问题研究等事宜进行了深入探讨和磋商。
英国皇家非洲协会成立已百余年,因其对非研究的深度与广度而成为英国最重要的非洲研究机构。其官方网站及时报道了此次亚非学院孙晓萌副院长的演讲情况。孙晓萌作为北外青年教师和新当选的“中国非洲问题研究会”最年轻的常务理事,此次受邀赴英在国际顶尖级大学及研究机构访问演讲,使西方对中国的非洲语言文化研究有了更为深入和厚重的了解,在一定程度上增进了东西方学界的相互理解与沟通,也提高了北京外国语大学的国际知名度。