11月24日上午,中法高级别人文交流机制第四次会议在北京举行。国务院副总理刘延东与法国外交部长勒德里昂(Jean-Yves Le Drian)作为机制双方主席共同主持大会及相关配套活动。我校校长彭龙出席会议及首届中国国际电视台(CGTN)法语大赛颁奖仪式。
会议期间,刘延东和勒德里昂签署联合宣言,并见证7个人文交流相关领域合作文件的签署,其中包括孔子学院总部与法国ESCP欧洲高等商学院签署的合作建设ESCP欧洲商学院商务孔子学院的协议,根据协议,我校将承办ESCP欧洲商学院商务孔子学院。
在会议期间举行的首届中国国际电视台(CGTN)法语大赛颁奖仪式上,刘延东和勒德里昂共同为本次大赛冠军、我校法语系2015届本科毕业生张碧思颁奖。作为中法高级别人文交流机制的亮点活动,法语大赛是一项面向全世界讲法语的中国人的大型赛事,旨在鼓励和发现法语人才,促进中国与法语国家与地区的文化交流和友谊。除张碧思获得冠军外,法语系2016级张舒文取得了第五名的好成绩,2015届MTI翻译专业硕士毕业生马方荣获第八名。3位同学通过展示语言能力、文化素养和个人魅力等比赛环节,经过层层选拔和激烈角逐,在本届法语大赛中展现了北外学子优秀的精神风貌和学业水平。校长彭龙,孔子学院工作处处长张晓慧,法语系主任车琳,党总支书记戴冬梅、副书记郭向华以及法语系110名同学应邀参加了颁奖仪式。
作为教育部中法人文交流研究中心的承办单位,我校法语系全面参与此次会议的各项服务工作。邵炜、王鲲两位老师为大会及其配套活动提供了同传服务,黄晓亮老师担任大会汉法双语司仪,车琳、戴冬梅和全慧老师参与了大会材料的撰写工作,多位研究生在王鲲老师指导下参与了机制配套活动“中法高水平应用型人才培养合作论坛”前期材料笔译和活动期间的口译工作,获得好评。
(法语系 孔子学院工作处)