11月19日，《人民日报》刊登了德语系教授韩瑞祥的文章：《让历史记忆的明灯照亮心灵》。
    文章指出，二战结束后，反思历史、清算历史和克服历史的主题一直以各种各样的形式陪伴着德国当代文学的发展。然而，犹太人在纳粹统治下的悲惨命运，以及战后阴魂不散的反犹太主义现实，似乎是德国文坛不愿触及的敏感话题。德国当代著名女作家乌尔苏拉•克莱谢尔创作的两部引起轰动和震撼的小说《上海，远在何方？》和《地方法院》，打破了这持续已久的沉默，将德国反思文学推向新的阶段。
    文章表示，克莱谢尔用小说这一形式，孜孜不倦地追寻那段充满灾难和痛苦的历史及其持续影响，再现犹太人的历史与现实命运，寓于其中的叙述意图和现实意义不言而喻。“尊重历史，正视现实，让历史记忆的明灯永远照亮有良知的心灵”（克莱谢尔），就是这两部小说的创作意义。
    文章链接：

    http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2017-11/19/nw.D110000renmrb_20171119_1-07.htm

（德语系）