5月9日下午，2017中关村一带一路大讲堂之“民心相通与一带一路”高端研讨会在我校阿语楼国际会议厅举行。此次论坛受中关村科技园区管理委员会和海淀区人民政府委托，由中关村一带一路产业促进会和我校联合主办，中国-印度尼西亚人文交流研究中心、海淀区人民对外友好协会协办。

 

    伊朗驻华商务参赞赛义德•阿哈扎代、国家发展与改革委员会西部开发司巡视员欧晓理、科技部国际合作司副司长蔡嘉宁、新华社国际部副主任姜岩、海淀区政协主席傅首清、海淀区人民政府副区长李长萍、海淀区政协副主席丁志明、海淀区人民对外友好协会会长周来升、海淀区人民政府外事办公室主任王伟丽、我校校长彭龙、副校长贾文键等出席研讨会。会议由一带一路产业促进会理事长张晓东和我校教务处长金利民联合主持。

 

    彭龙向与会嘉宾介绍了北外近年的发展，他表示，北外积极服务国家战略，配合国家“一带一路”建设需求，高度重视非通用语种建设，拟于2020年开齐所有与中国建交国家的官方语言，并逐步实现相关国别区域研究全覆盖。希望北外和中关村一带一路产业促进会及会员企业在未来有更多的合作机会。

 

    李长萍赞扬了为“一带一路”倡议提供必要国际人才支撑的“藤蔓计划”，并指出中关村企业的国际化不仅为企业自身的持续腾飞积蓄了动能，也为“一带一路”沿线国家繁荣发展提供了动力，实现了双赢共进。

 

    随后，欧晓理巡视员、蔡嘉宁副司长、赛义德•阿哈扎代、我校印度尼西亚专家汉迪•尤尼亚多作主旨发言。欧晓理介绍了“一带一路”倡议的背景以及已经取得的成就及其原因，他指出，共商、共建、共享分别解决了怎么建、谁来建、为谁建的问题，是“一带一路”倡议得到国际社会广泛支持的奥秘所在。

 

   

    蔡嘉宁介绍了近日发布的由科技部、发改委、外交部、商务部会同有关部门编制的《推进“一带一路”建设科技创新合作专项规划》的主要内容，指出科技创新合作是“一带一路”人文交流的重要组成部分，是促进民心相通的有效途径，也是提升我国与沿线国家合作水平的重点领域，是我国推进“一带一路”重大工程项目顺利实施的技术保障。

 

   

    赛义德•阿哈扎代向与会嘉宾介绍了伊朗的经济发展情况以及招商引资政策，说明伊朗特别为“一带一路”成立了跨部门委员会，并欢迎中国企业走进伊朗。

 

   

    汉迪•尤尼亚多从语言和文化发展的视角展现了“一带一路”沿线国家印度尼西亚的风貌，他表示，印度尼西亚本土语言在发展过程中吸收了大量外来语，体现出印尼文化的多样性与包容性。

 

    研讨会期间，贾文键与张晓东签署了《北京外国语大学与中关村一带一路产业促进会协同创新战略合作框架协议》，并举行北京外国语大学与中关村一带一路产业促进会实习基地授牌仪式。张晓东在发言中表示，中关村一带一路产业促进会的发展目标与北外人才培养和人文交流机制建设目标高度契合，未来将在企业发展咨询、人力资源建设、创新创业教育、中外学生实习与就业等方面展开合作。

 

   

    研讨会最后，中关村科技园管理委员会国际化业务总监曾晓东做了总结发言，他表示，在座的企业家和中外青年学生在共建“一带一路”过程中大有可为，希望中关村企业能进一步加速国际化进程，把中关村建成世界的中关村。

 

   

    来自中关村高新技术企业的100多名代表和我校部分中外师生参加论坛，新华社国际部和我校高级翻译学院分别提供媒体和同声传译支持。

（教务处）

---