3月24日，“上海合作组织：历史、现实与未来――纪念《上海合作组织宪章》签署15周年研讨会”在京举行。我校俄语学院院长黄玫应邀参加会议。
    本次研讨会由上合组织秘书处和中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所共同举办。上海合作组织秘书长阿利莫夫作了主旨报告和总结发言，指出《上海合作组织宪章》为组织的发展奠定了坚实的法律基础，同时为世界提供了一个国际多边合作的典范。
    会议期间，阿利莫夫向黄玫赠送了鲜花和礼物，感谢黄玫在文学翻译方面所付出的努力。据了解，由黄玫翻译的阿利莫夫的一组散文在香港《文汇报》连续登出，引起广泛关注。
    与会上合组织成员国驻华使节和中国权威专家学者充分肯定了《上海合作组织宪章》的重要性，高度评价上合组织在促进中国与其他成员国之间的双边和多边交流，增进高层和民间的相互理解，保障地区安全稳定，支持成员国国家政治、经济建设等方面发挥的重要作用，并对上合组织未来发展进行了广泛研讨和深入交流。
    2001年6月，上海合作组织在上海正式成立。2002年6月7日在俄罗斯圣彼得堡举行了上海合作组织成员国第二次首脑会晤，会议上签署了《上海合作组织宪章》。今年是《上海合作组织宪章》签署15周年。15年来，在宪章精神和宗旨的指引下，上合组织已成为新型国际关系体系中维护地区和平与稳定、促进共同发展与繁荣的重要建设性力量。

（俄语学院）