11月26日，首届全国德语翻译硕士（MTI）教学研讨会在我校举行。本次会议由我校德语系主办，来自北京第二外国语学院、北京语言大学、同济大学、中国矿业大学、上海理工大学、西安外国语大学、四川外国语大学、天津外国语大学、青岛大学、大连外国语大学以及我校等十一所已开设或拟开设德语翻译硕士专业的高校代表及任课教师参加会议。北京理工大学、中国人民大学、中国海洋大学的代表以及外语教学与研究出版社、高等教育出版社的相关负责人也参加了会议。

    原国务院学位办翻译硕士专业学位教指委副主任委员何其莘做主旨发言，详细介绍了《翻译硕士专业学位授权点专项评估方案》的相关内容。与会代表结合各校的实际情况，从宏观和微观的角度，介绍了德语翻译硕士培养方案、培养模式、课程设置、师资队伍、与国外高校的合作模式，以及翻译硕士毕业论文的撰写与辅导、学生翻译能力的培养、项目教学等方面的情况，并就德语翻译硕士培养中存在的问题进行了深入讨论。

（德语系）