11月21至24日，副校长闫国华率团访问美国夏威夷大学，出席夏威夷大学示范孔子学院新址落成仪式暨孔子学院十周年庆典，参加孔子学院理事会议，考察孔子学院教学点，并与夏威夷大学相关院系就国际合作进行了洽谈。
    11月22日下午，夏威夷大学示范孔子学院新址落成仪式暨十周年庆典举行。夏威夷大学校长拉斯纳（David Lassner）、夏威夷州众议院荣誉议长佘贵人（Calvin Say），中国驻洛杉矶总领事馆教育领事柴海鹰，我校副校长闫国华等出席典礼并致辞。典礼由夏威夷大学孔子学院理事、中国研究中心主任刘长江教授主持。
    拉斯纳在致辞中高度赞扬了夏威夷大学孔子学院在推广汉语教学及促进中美文化交流等方面所做出的贡献，并对示范孔子学院新址的落成表示祝贺。他期待夏威夷大学和北京外国语大学两所高校——乃至中美两国——能够以孔子学院为纽带，开展更多交流与合作。

    闫国华介绍了北外建设四大学科集群的相关情况，希望今后加强与夏威夷大学在学术领域的全面合作。他表示，作为夏威夷大学孔子学院的中方合作院校，北外将继续全力支持孔子学院的发展，期待与夏威夷大学携手将孔子学院越办越好，使其真正成为连接中美两国的文化之桥，友谊之桥。闫国华代表学校向孔子学院赠送了《春满乾坤》画卷，对夏威夷大学孔子学院十年来取得的成就表示祝贺。
    夏威夷大学（马诺阿）现任学术副校长布鲁诺（Michael Bruno），前任校长弗曼（Robert Bley-Vroman），前任学术副校长、孔子学院理事会现任理事长东方睿德（Reed Dasenbrock），夏威夷大学各学院院长，夏威夷大学孔子学院美方院长任友梅（Cynthia Ning）、中方院长吴青，以及各界特邀嘉宾、孔子学院学生等近百人参加了庆典。庆典之后，闫国华接受了《世界日报》和夏威夷中文电视台的专访。

    访问期间，代表团一行出席了夏威夷大学孔子学院2016年理事会议。孔子学院中外方院长分别汇报了2015年和2016年孔子学院的主要工作以及2017年的工作计划，提出了孔子学院未来发展方向和重点项目。理事们着重讨论了孔子学院如何进一步发挥纽带作用，推动两校开展全方位、实质性的合作与交流。

    代表团分别与夏威夷大学社会科学学院院长科南（Denise Konan）、“3+2”项目负责人穆（Ivy Mu）、太平洋岛屿研究中心萨摩亚语专业负责人梅尔（John Mayer）进行了会谈，就两校已签署协议的二语研究方向“3+2”项目选送学生的具体时间表、其他专业对接开展“3+2”项目、合作培养南太平岛国语言师资等议题展开了讨论与协商。双方一致认为夏大社会科学学院在与北外交流合作方面有很大潜力，双方商定尽快落实长短期学生交流的实施方案，争取在2017年实现学生交流，南太平洋岛屿国家语言师资培养计划也将于明年开始实施。

    此外，代表团还与中国驻洛杉矶总领馆教育领事一起考察了孔子学院拟协助开展沉浸式中文教学的玛丽诺学校（Maryknoll School），观摩了两个年级的课堂教学，玛丽诺学校将是夏威夷州第一个沉浸式中文教学点，也是除夏威夷语以外的第一个沉浸式外语教学点，对于汉语教学以及中国文化的推广具有重要意义。
    夏威夷大学孔子学院成立于2006年11月6日，十年来，夏威夷大学孔子学院在中文教学和文化活动等方面取得了长足发展。夏威夷大学孔子学院每年举办的“星谈美国高中生中文夏令营”已经成为一个品牌项目。在孔子学院的努力下，夏威夷众议会正式立法，将每年的9月28日定为“孔子纪念日”，举办系列庆祝活动，推广中国文化，扩大了孔子学院在学术领域和社会公众中的知名度与影响力。
    夏威夷孔院的办院成绩得到了国家汉办的肯定，于2015年承办了“北美、大洋洲孔子学院联席会议”，并被列为“示范孔子学院”进行重点建设，曾于2013年和2015年两次获得“先进孔子学院”表彰。
    以夏威夷大学孔子学院为平台，我校与夏威夷大学于2015年3月启动国际关系专业的合作项目，并于今年签署了新闻学专业的合作协议。2016年6月6日，时任美国夏威夷大学马诺阿分校副校长东方睿德访问我校，双方签署了《北京外国语大学与夏威夷大学马诺阿分校“3+2”二语习得硕士衔接项目协议》《北京外国语大学与夏威夷大学（马诺阿）关于设立夏威夷大学北京办公室的谅解备忘录》两项合作协议。
    孔子学院工作处处长张晓慧、英语学院院长张剑陪同访问。

（孔子学院工作处）