11月16日至22日，我校组织国内相关高校教师赴保加利亚和比利时开展了第九期“文化中国你我谈”中国学者海外巡讲活动。

    巡讲团由我校专用英语学院翟峥、英语学院伊蕊和北京中医药大学杨必安三位老师组成。他们分别以“中国教育的传统与变革”“中西思维方式之差异”和“传统中医文化特点和应用”为题，用英语向保加利亚和比利时民众介绍中国教育、文化和传统医学。巡讲团先后在索非亚孔子学院、布鲁塞尔孔子学院和荷语布鲁塞尔自由大学孔子学院开展讲座和研讨七场，受众达200余人次。

    巡讲活动受到两国学者和民众的欢迎。翟峥从中西方教育思想、内容、制度、家庭对教育投入等方面入手，展示了中国教育的历史沿革和当代中国教育的现状。伊蕊则以文化比较的视角，从哲学、绘画和语言层面，介绍了中西方文化思维方式的差异。杨必安不仅在讲座中介绍了中医基础理论，还现场演示了中医四诊、针灸等治疗方式。

    在布鲁塞尔讲座期间，巡讲团老师与荷语布鲁塞尔自由大学的专家学者进行了座谈，双方就中欧关系和近期国际政治热点问题进行研讨。
    “文化中国你我谈”是由孔子学院工作处和汉语国际推广多语种基地组织，为国内学者提供赴国外短期讲学的项目，旨在利用学校资源优势，提升海外孔子学院的影响力，搭建中外学者交流平台。截至目前，我校已成功组织九次“文化中国你我谈”巡讲活动，产生了良好的社会效应。

（孔子学院工作处 崔雪涛）