12月17日下午，中山大学外国语学院教授、翻译学院现任院长黄国文教授受聘为北京外国语大学客座教授仪式在我校电教楼150人礼堂隆重举行。金莉副校长出席仪式。仪式由英语学院孙友忠院长主持。

        金莉副校长为黄国文教授颁发了聘书，并对黄国文教授莅临我校并受聘我校客座教授表示热烈的欢迎。英语学院党总支书记王卫放、副院长金利民、语言学中心主任杨雪燕教授等出席了仪式。

        受聘仪式结束后，黄国文教授为我校师生作了题为“功能语篇分析及其在翻译中的应用”的学术讲座，现场座无虚席，除北外的师生外，还有来自人民大学、北京师范大学、北京交通大学、北京科技大学、北京航空航天大学、外交学院等其它高校的教师和研究生。黄教授从系统功能语言学的基本框架，讲到该框架中的功能语篇分析方法，再讲到如何通过功能语篇分析方法去理解原文、比较不同译文。在问答环节中，许多学生和老师就功能语言学和翻译学等方面问题与黄教授进行了交流，现场气氛热烈愉快，掌声不断。讲座结束后，一些教师表示，讲座让人明白了什么是系统功能语言学，也了解到功能语言学在翻译研究中的价值。