4月12日，北京外国语大学—英国诺丁汉大学国际研究生院合作协议签署仪式暨新闻发布会在图书馆举行。国际研究生院的成立开创了我校与国外顶尖高校合作的新模式，受到了社会各界的广泛关注。回顾我校与诺丁汉大学的交流合作历程，双方在中英两国关系不断深化的大背景下，精诚合作、不断创新，引领中英教育交流步入“黄金十年”

    合作背景
    我校与英国诺丁汉大学之间的合作可以追溯到2004年，双方的合作始于院系层面，以远程教育合作、专家讲座为主。
    2014年11月，校长彭龙应邀访问宁波诺丁汉大学，对诺丁汉大学的办学历程，招生及教师招聘，学术结构，行政管理，科研教学质量保障和未来学科发展方向等进行了调研。此后，双方高层交往逐步频繁，交往层次明显提高，为进一步开展校级层面的合作夯实了基础。

    2015年5月7日，诺丁汉大学校长大卫•格林纳威爵士（Prof. Sir David Greenaway）首次访问我校，与彭龙、闫国华进行了会谈，双方同意将两校合作提升到校级层面，以进一步丰富合作内涵。

    全面推进
    2015年是中英两国间的首个文化交流年，也是中英两国文化交流史上具有里程碑意义的一年。我校以此为契机，积极推进与英国一流高校在师生交流、教学科研、智库建设等方面的全方位校际合作。

    2015年9月15日，彭龙率团访问了诺丁汉大学、伦敦大学亚非学院、兰卡斯特大学和伦敦大学玛丽女王学院。在诺丁汉大学期间，彭龙一行会见了诺丁汉校长大卫•格林威（David Greenaway）爵士、副校长余海岁以及相关院系部门负责人。双方就具体校际合作领域达成共识，同意在学生交流互访，选送教师前往诺大学习，研究生双学位项目、科研合作和职业培训项目等领域积极开展务实合作，同时提出两校共同筹建国际研究生院开展博士、硕士联合培养项目的初步设想。

    2015年9月17日，中英高级别人文交流机制第三次会议及中英第八次教育部长级磋商会议在英国皇家海军学院举行。国务院副总理刘延东和英国卫生大臣杰里米•亨特（Jeremy Hunt）作为机制会议双方主席出席会议，代表两国签署了《中英教育伙伴关系框架协议》。我校校长彭龙和诺丁汉大学副校长余海岁作为中英高校代表出席了机制会议，在教育部副部长郝平和英国大学和科学大臣乔•约翰逊（Jo Johnson）的共同见证下，双方签署了《北京外国语大学与诺丁汉大学合作交流谅解备忘录》。
    由此，双方的合作正式提升至全方位的校级战略合作，同时两校合作也被纳入到中英人文交流机制，获得了两国国家层面的支持，进而顺利步入了合作发展的快车道，可谓在高等教育领域引领中英合作，开启“黄金十年”。

    人才培养
    基于北外与诺丁汉2015年9月签署的框架合作协议以及双方提出的国际研究生院合作设想，双方通过协商一致，决定共同成立国际研究生院，在国际研究生院框架下开展北外——诺丁汉双博士/双硕士项目，建立博士、硕士研究生联合指导机制和人员互访机制，共享学术、教学信息资源，开展联合研究及学术出版。为保证相关工作开展，北外与诺大将分别设立国际研究生院专属办公室，承担项目的规划、设计、运营、管理，项目招生宣传、选拔录取、培养、学位授予，研究生导师的遴选和管理等工作。北外与诺丁汉的合作由意向性向务实性发展，至此实现了质的飞跃。

    2016年4月12日，两校合作迎来了里程碑式的时刻。北京外国语大学和英国诺丁汉大学国际研究生院合作协议签署仪式暨新闻发布会在北外隆重举行。在国务院学位办、留学基金委、外专局、教育部国际司、英国使馆相关领导的共同见证下，我校校长彭龙与诺丁汉大学校长格林威纳爵士代表两校签署了国际研究生项目协议，并回答了记者提问。
    彭龙表示，国际研究生院合作协议的签署是双方经过多次深度交流和共同努力的成果，北外和诺大将共享优势资源，在国际研究生院框架下全方位开放和升级，覆盖所有学科和专业，开展北外—诺丁汉双博士、双硕士学位项目，建立研究生联合指导机制和人员互访机制，双方共享学术、教学信息资源，开展联合研究及学术出版。两校的合作，必将对培养具有国际视野，具备卓越沟通能力，创新能力强，综合素质高，具有国际影响力的高水平领袖人才，产出一批高质量的标志性学术研究成果，提升北外师资队伍的实力，提升两校国际影响力，促进世界不同国家和地区人文交流、推动多元文明互鉴互通起到重要的推动作用。
    格林威纳表示，英国首相卡梅伦在2015年提出现在是中英合作的黄金时代，联合人才培养是实现两国共同愿景的重要手段。北外与诺丁汉大学在人才培养理念上的高度一致将两校紧密地联系在了一起。北外注重跨文化人才、语言人才和外交人才的培养，这一点非常重要，也为世界做出了重要的贡献。通过与北外在语言、国际关系、法律、经济以及丝绸之路研究等方面开展联合培养，可以更好的聚集双方人才资源，培养更多研究型、创新型人才，从而为世界创造更多的价值。国际研究生院项目的落实能够为双方的学生、教师提供切实存在的机会，真正将知识转化为思想的碰撞与人员的互动，这也正是大学之本。
    我校与诺丁汉大学成立国际研究生院，开展研究生培养科学研究、人才交流互访、新兴学科领域探索等层面的全面合作，是在建设世界一流大学和一流学科进程中，在“十三五”开局之年，北外国际合作交流与研究生教育综合改革的标志性成果，对于加快推进北外建设世界一流特色型外国语大学，培养中国为履行世界责任和义务、大力推进“一带一路”战略亟需的高层次复语型、复合型人才具有特别重要的意义。

    面向未来
    我校与诺丁汉大学十多载的紧密合作是两校深厚友谊的写照，也是中英两国友谊的真实见证，更是中英教育合作的典范。
正如大卫•格林纳威爵士在国际研究生院合作协议签署仪式暨新闻发布会上所言，“在全球化时代……在中英合作的黄金时代，两校的合作必将为“一带一路”建设和英中两国的交流做出重要贡献”。
    北外与诺丁汉的深度合作是我校与世界一流院校开展务实国际交流与合作的缩影。近年来，我校与伦敦大学亚非学院、法国巴黎东方语言文化学院、俄罗斯莫斯科国立语言大学、美国乔治敦大学、美国塔夫茨大学、加拿大英属哥伦比亚大学等国外一流院校积极开展合作培养人才及科研工作，形成特色鲜明的复合、复语型全新人才培养模式。
    未来十年是中英两国的“黄金十年”，也是中英教育合作的“黄金十年”。两校将以现有务实合作为基础，全面推进跨院系、跨学科的校际合作，有效整合双方外语和非外语学科资源，打破学科和院系壁垒，为复语型、复合型国际化人才培养注入更为丰富的内涵，为国家建设世界一流学科、一流大学做出积极贡献！

（国际处 朱雯）