尊敬的各位教职员工：
    在第31个教师节来临之际，我们代表学校，向工作在教学科研、管理服务各个岗位的教师们致以崇高的敬意！向广大离退休老同志们致以诚挚的慰问！向全体北外人致以节日的问候！
    2015年是北京外国语大学全面深化综合改革的重要之年，也是制定“十三五”规划的开局之年。学校认真贯彻落实党的十八大、十八届三中四中全会和习近平总书记系列重要讲话精神，全体教职员工凝心聚力，开拓创新，向着建设世界一流外国语大学和一流学科的目标继续前进。
    “道之所存，师之所存也”。学校发展步伐坚实，凝结着大家的心血与汗水。从三尺讲台的默默坚守，到学术阵地的孜孜探寻，从传道授业的使命召唤，到道济天下的责任担当，我们的教师执守恬淡、潜心教学，追求卓越、饱含激情，奉献着自己的智慧与力量。
    春风化雨，滋兰树蕙，全体教职员工辛勤耕耘，迎来了学校发展的累累硕果。学科建设持续增强，国际化办学水平不断提高，立德树人、实践育人，人才培养质量稳步提升，师资队伍建设与学术研究实力不断加强，校园建设、社会服务工作成绩显著。我们正以蓬勃的精神面貌步入崭新的未来。
    老师们，同志们，今年适逢抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，从中华民族抗日烽火一路走来的北外人，更应继续发扬延安精神，积极践行社会主义核心价值观，秉承优良师德学风，打造风清气正、崇德向善的良好育人环境，做有理想信念，有道德情操，有扎实学识，有仁爱之心的好老师。为此在教师节期间，学校也将对其中先进的、对为学校发展各项事业做出突出贡献的教职员工予以表彰。
    功崇惟志、业广惟勤。展望未来，我们面临着服务国家战略的使命担当，面临着深入推进落实综合改革的建设任务。我们要更加坚定北外做最好的外国语大学的发展自信、道路自信，坚实地走在中国高等教育改革事业和服务国家发展的前列。团结一心、自强不息，向着建设世界一流外国语大学的目标，为实现北外梦、中国梦不断开拓前行！
    衷心祝愿全体老师节日快乐，工作顺利，身体健康，阖家幸福！

党委书记 韩震
校    长 彭龙
2015年9月9日