日前，由北京师范大学出版集团主办，北京外国语大学、约旦哈希姆王国首都安曼市文化局协办的新书推介会暨“中阿关系的未来”学术对话会，在2015年美国书展中国主宾国开幕日活动中成功举办。国家新闻出版广电总局数字出版司副司长宋建新、约旦驻联合国副代表侯赛因、北京师范大学出版集团党委书记李艳辉、北京外国语大学阿拉伯学院副教授刘欣路、美国哥伦比亚大学邹冬心博士等领导和专家学者与会并先后发言。
    我校阿拉伯学院刘欣路副教授译著《文明的追随—中国的崛起与阿拉伯人的未来》中英文版获得隆重推介。《文明的追随》阿语版由约旦哈希姆王国首都安曼市文化局局长、著名学者萨米尔•艾哈迈德撰写，中英文版译著由全国人大常委会副委员长、中阿友协会长艾力更作序。该书以通俗易懂的语言，通过对阿拉伯近代历史的回顾和梳理，以及对新中国发展历程，特别是改革开放以来发展成就的总结，指出阿拉伯复兴事业应积极借鉴中国的“非模式化崛起”经验；通过分析阿中加强合作的历史基础和现实条件，认为阿中两大文明可以相互扶持，从而实现“中国梦”和“阿拉伯梦”。
    

（中国文化走出去协同创新中心  冯刚）