校长彭龙率团访问孟加拉重要学术和智库机构
发布时间:2015-05-27 09:30:59 来源: 国际处 编辑: 郭玮

    5月23日至26日,校长彭龙率团访问了孟加拉国际战略研究所、孟加拉政策对话中心、孟加拉语研究院和世界文学中心等孟加拉重要学术和智库机构并达成战略合作意向,与孟加拉语研究院签署合作谅解备忘录。

 

1
    23日,代表团访问了孟加拉国际战略研究所(BangladeshInstitute of International and Strategic Studies,BIISS)。研究所主席、前孟加拉驻中国大使孟什•法亚兹•艾哈麦德对彭龙一行的来访表示热烈欢迎。研究所所长阿卜杜尔及研究所相关高级研究员与我校代表团进行了会谈。

    彭龙介绍了我校招收孟加拉语本科生的计划以及在国别和区域研究领域的情况。阿卜杜尔邀请北外学者到孟加拉国国际战略研究所进行访学,彭龙也表示北外将提供资金等相关支持,欢迎该所研究员到北外学习访问。双方同意一致展开中孟相关领域的联合研究,共同举办学术会议和论坛,并将尽快完成合作协议签署,实施上述合作计划。

 

2
    孟加拉国国际战略研究所于1978年6月25日由孟加拉国政府建立,是孟加拉重要的政策智库机构,专注于国家和地区的国际关系和战略问题研究,承担政府在国际问题、安全和发展问题上的研究和审议。
    24日,彭龙一行访问了孟加拉国政策对话中心(The Centre for Policy Dialogue,CPD)。中心主任穆斯塔菲祖尔•拉赫曼教授对北外代表团的到访表示欢迎,向代表团介绍了中心情况。彭龙对中心创始人索彭教授最早提出在孟中印缅区域加强经济合作的观点表示高度认同,希望双方可以在中孟和区域经济、“一带一路”建设、社会发展等研究领域展开合作。彭龙还提出希望中心利用其在经济领域的优势,与北外联合为中国企业提供相关培训项目,促进中国企业对孟加拉社会、经济的了解,推动中国企业在孟加拉的投资与发展。双方同意在互派学者、联合科研和出版等方面进行合作。

 

3
    孟加拉国政策对话中心于1993年由拉赫曼•索彭教授建立,是孟加拉在经济领域最具影响力的非官方智库机构。对话中心致力于在理论研究和政策制定者之间通过持续不断的公共政策分析建立沟通的桥梁,通过组织多方参与的咨询就国家和地区利益相关问题提供批判性的观点,在关键发展问题上提供信息和知识以影响国家的政策制定。

 

4
    25日,彭龙一行访问了孟加拉语研究院(Bangla Academy),与研究院主席阿尼苏扎曼教授、院长沙姆苏扎曼•汗教授进行了会谈,并签署合作谅解备忘录。我校和孟加拉语研究院将在师生交流、交换,资源共享,学术科研,和出版等领域展开合作。

 

5
    研究院主席阿尼苏扎曼对北外招收孟加拉语本科生表示热烈欢迎,他指出,中孟两国领导对两国关系高度重视,北外开设孟加拉语将促进孟加拉文化在中国的传播,拉开中孟两国交往崭新的篇章。希望孟加拉语研究院和北外通过全面合作,加强两国在语言、教育、文化领域的交往。孟加拉语研究院将全力支持北外孟加拉语专业的建设,为北外提供孟加拉语及文学、文化方面的教材、资料、图书,派送教师。彭龙对阿尼苏扎曼教授的支持表示衷心感谢,邀请阿尼苏扎曼教授及研究院学者到北外讲学、访问。
    孟加拉语研究院建立于1955年,是孟加拉的国家级权威语言机构,主要从事孟加拉语、孟加拉文学、民俗和文化的研究、发展及推广,举办相关学术研讨会及出版相关研究作品,并负责组织和颁发孟加拉国文学领域最高奖项“孟加拉语研究院文学奖”,每年举办孟加拉规模最大的全国书展。

 

6
    26日,代表团成员访问了世界文学中心(Bishwo Shahitto Kendro,World-Literature Center)。中心主任安央•德、联络官穆罕迈德•哈信对访问团的到访表示热烈欢迎。双方将合作进行中孟金典和当代文学作品的翻译出版。世界文学中心是由阿卜杜拉•阿布•萨义德教授于1978年创办的以促进文化传播和读书为目的的非赢利机构,组织世界文学课程班、流动图书馆、读者沙龙等活动,在泰戈尔文学研究领域在孟加拉全国拥有崇高的声誉和地位。
    彭龙对上述机构的访问时值国务院副总理刘延东访问孟加拉。中国与孟加拉有着悠久的友好交往的历史。从2000多年前,两国人民沿着“南方丝绸之路”和“海上丝绸之路”,商贸往来、人文交流络绎不绝。2014年,习近平主席、李克强总理与到访的哈米德总统、哈西娜总理,就政治互信、经贸合作、人文交流达成一系列共识。5月25日,在达卡大学的演讲中,刘延东指出,教育是人文交流中最重要、最活跃的领域之一,希望两国开展多层次、宽领域的教育合作。
    我校与达卡大学、孟加拉语研究院、孟加拉国国际战略研究所、孟加拉国政策对话中心和世界文学中心的合作涉及语言、文学、文化、政治、经济多领域,在教学、科研、社会服务等多层次展开,对促进中孟两国的交往交流具有重要意义。

 

(国际处)