5月21日下午，我校西葡语系郑书九教授所著《胡安•鲁尔福小说<佩德罗•巴拉莫>中对天堂的执著寻找》一书首发式在墨西哥驻华使馆举行。
    墨西哥驻华大使温立安、我校副校长闫国华、墨西哥国立自治大学语言文学研究院院长阿尔伯特•维达尔出席发布会。
    温立安对郑书九教授在中、墨文化交流和鲁尔福研究方面做出的突出贡献表示赞赏与肯定。他表示，墨西哥使馆正在筹建一个墨西哥文化艺术传播中心，希望以郑书九和他的研究成果为契机，在未来组织、介绍和推广更多的中国学者对墨西哥文化的研究和解读。
    闫国华在致辞中表示，郑书九教授从教四十年，桃李满天下，学术造诣也令人钦佩，北外有这么好的教授，感到非常荣幸。
    阿尔伯特•维达尔对郑书九教授专著的学术价值给予充分肯定，指出专著中提出了小说虚构的空间“科马拉”中三个具有象征意义、并且具有亲缘联系的空间结构：即母亲的天堂、父亲的地狱和儿子的阴间。这一立论的提出及严谨的论证，为鲁尔福作品的学术研究做出了独特的贡献。
    郑书九表示，对《佩德罗•巴拉莫》的研究对于中、墨文化交流和相互了解具有现实意义。鲁尔福作品具有鲜明的本土特征，读者可以深入地了解墨西哥传统文化中所包含的宇宙观，了解墨西哥人的思想源流，促进相互之间的理解与交流。他希望此次出版的专著作为一束心花，以纪念这位墨西哥文学大师。
    发布会后，郑书九教授将其研究团队历经6年艰辛、刚刚出版的《当代外国文学纪事：1980-2000，拉丁美洲卷》两卷书赠给温立安，表示对大使的诚挚谢意。
    北京各高校西班牙语届师生及社会各界人士100余人参加首发式。CCTV、中国国际广播电台、中国网、今日中国杂志社等媒体记者进行了参访、报道。

（西葡语系）