“全球史与中国2015”系列讲座第四讲举行
发布时间:2015-05-22 08:56:12 来源: 全球史研究院 编辑: 郭玮

    5月20日下午,“全球史与中国2015”系列讲座第四讲在图书馆举行。中国社会科学院世界历史研究所研究员宋岘为全校师生作题为“丝绸之路上的中外医药交流”的讲座。讲座由全球史研究院院长李雪涛教授主持。
    宋岘通过细致的语音分析和史料对勘讨论了丝绸之路上中西医药的交流,他认为中国传统医书以《本草纲目》和《普济方》为例,从中可以发现很多药方、药材来源于阿拉伯、波斯地区。与此同时,以元代伊朗地区保尔汗国的医书《伊利汉珍宝书》为例,可以看到其中亦有大量的中国药书和中国思想等,所以丝绸之路上的商人是交流者,所运输的也不光是丝绸,还包括药材、思想、文化等。 
    宋岘介绍自己如何以多种语言和跨学科知识为依据,结合药物的具体用途,对明代手抄本医书《回回药方》中涉及的中文药名进行勘误。宋岘介绍了他的最新研究成果:对元大都回回药物院遗址所出土124种汉语药名的考释。宋岘识别出其中62种名称,认为是明代万历年间墨西哥到马尼拉大帆船以后所出现,其原产地乃是新大陆发现之后的墨西哥、美洲等地,这些药名除了阿拉伯语、波斯语之外,还有西班牙语、葡萄牙语、马来西亚语、意大利语等,这一结论不仅对中西医药史,且对古代科技史亦有重要意义。通过对自己研究成果的解构,宋岘不仅为在场师生示范了如何利用文学方法和语言辞典进行历史学研究的方法,更是告诉我们,如何推进历史学研究中每一个知识上的进展,以及这种进展的价值所在,而所谓的以中国为中心的医学成果,本质上是交流的结果,是与全球史密切相关。
    来自全球史研究院、阿拉伯语系、亚非学院、汉学中心、北大中文系等的师生参加了本次讲座。

 

(全球史研究院)