3月24日晚，“世界文化荟萃”系列讲座第二讲在电教礼堂举行。本学期校园文化系列讲座的主题是“世界文化荟萃”。我校欧语学院意大利语专业副教授文铮为全校师生作了题为“意大利与中西文化的相遇”的讲座。讲座由欧语学院意大利语专业副教授于雪风主持。

    文峥从美食、建筑、绘画、音乐、风土人情等方面出发，向听众全景展示了意大利绚烂多姿的文化，他表示，意大利作为古代欧洲文化的中心，取得了辉煌的成果，在意大利兴起的文艺复兴运动更是对人类社会的发展长了举足轻重的影响。随后，文峥以马可波罗、利玛窦为例介绍了意大利在古代中西文化交流的重要作用，他表示，古代中西文化交流最繁荣时期的引领者非意大利莫属。
    文峥还详细介绍了利玛窦在中国的传教经历，对利玛窦在中西跨文化交流方面形成的经验进行了分析。文峥认为，在跨文化交流过车中，对自身以及对方的文化要有充分的认识和尊重，不仅要深入了解对方的文化，更要对自身的文化要有全面深刻的认知和理解。文峥建议我校同学在学好外语了解外国文化的同时，一定要对我们自身文化有文化自觉和自信，只有深刻认知我们自己的文化，才能更好地向世界介绍中国，让外国人了解中国、理解中国。
   提问环节，现场师生就一带一路、意大利社会等问题与文峥进行了交流。
   文铮，毕业于我校意大利语专业，现为我校欧洲语言文化学院副教授。研究方向为意大利语语言学、意大利文学、比较文学、翻译理论与实践、中西方艺术史、明清之际中西方关系史等。近年来，他出版了近四十部译著和意大利语言文化教材，主要包括《卡尔维诺文集》《铁栅栏上的眼睛》《20世纪绘画》《新视线意大利语教程》《西方汉学十六讲（意大利汉学）》等。2012年意大利总统授予文铮意大利共和国“骑士之星”荣誉勋章，表彰其多年来为中意文化交流及意大利语言文化推广做出的贡献。

（记者 郭玮）